Ist Deutsch wirklich so schwierig?

Question

Also, wenn mir Ausländer spezielle Fragen zur Grammatik stellen UND auch noch eine Begründung dafür hören wollen, muss ich schon mal angestrengt nachdenken und muss öfters vermuten als wissen..

Ich dachte immer Englisch sei die schwierigste Sprache, weil Deutsche so viele Probleme damit haben, obwohl sie den Vorteil haben, dass ein großer Teil germanischen Ursprungs ist. (Aber oft liegt ja in der Ähnlichkeit die Tücke)

Aber wenn ich jetzt gefragt wurde, warum es ich HABE geschlafen aber ich BIN eingeschlafen heißt, da fehlt mir auch die Begründung.
OK, Verben der Bewegung (laufen, gegen, umherziehen), das ist eine Regel.

In diesem Punkt 1:0 für Englisch, da gibt es nur HAVE.

Kürzlich eine Diskussion mit einem Deutschlehrer, bis ihm schwindlich wurde, über den Konjunktiv.

Man darf das Konditional ersatzweise für den Konjunktiv verwenden, wenn der Konjunktiv dem Indikativ gleich ist. Andererseits wird das in der Umgangssprache fast immer gemacht (was nicht OK ist).
Andererseits wird bei SEIN und HABEN anstelle des Konditionals der Konjunktiv benutzt.

Bsp.: Sie erzählten ihm, sie gingen gerade ins Schwimmbad, falsch, da missverständlich --> Sie sagten sie würden gerade...gehen.

Ich würde gerne singen, schlafen, ein Bierchen trinken, etc. alles richtig, aber: Ich würde gerne ein neues Auto haben = falsch --> Ich hätte gern ...

Englisch: He said he had... (hatte = hätte)
If he would = ziemlich verboten
If... I would have told you. (...hätte ich dir gesagt)

Wieder ein paar Punkte für Englisch. 
Allerdings entstehen so FEHLER, wenn Deutsche Englisch lernen
(Wenn ich das tun würde, ... "If I would do that..")
(Er hätte mir bestimmt gesagt... .."He certainly had told me...")

HPD · Accepted Answer

Das müßtest DU doch am besten wissen ! Du scheiterst doch in fast jeder Deiner täglichen Schwafeleien an Rechtschreibung und Gramatik.

Deine Maßregelung von "@Schoko Lade" ist auch wieder eine Deiner üblichen Heucheleien und völlig überflüssig. Es stimmt schließlich, dass sich 95% Deiner geistigen Ergüsse um Ausländer, Migranten und Unterschichten (Deine Wortwahl !) dreht. Aber immer schön subtil, damit Du anschließend Deine Hände in Unschuld waschen kannst. Der intelligentere Anteil der hier vertretenen User, hat Dich schon längst als braun gefärbten Agitator und Brandstifter erkannt.

@Schoko Lade : Bravo, "Daumen hoch" !

@Weitere Details : Was regst Du Dich hier auf ? Dich nerve ich ja wohl nicht, denn als "seriösen User" kann man Dich ja nun wirklich nicht bezeichnen

@Weitere Details : Daß für Dich als Grobmotoriker Dinge "so einfach" sind, ist ja hinlänglich bekannt. Daß Du glaubst, alle Menschen hätten die gleichen Bildungslücken wie Du, ebenfalls. Den Rest kannst Du meiner e-mail entnehmen. Ich werde mich hüten, hier meine Vita zu veröffentlichen. Es tummeln sich hier schließlich noch mehr Kranke Deines braunen Schlages.

willou · Answer

Also ich bin froh, dass ich Deutsch als Kind gelernt habe ...
.... und später dazu noch eine Deutschlehrerin haben 
durfte, die mit großem Ernst und sehr viel Leidenschaft
uns Kindern die Grundlagen von Rechtschreibung und
Grammatik vermittelt hat. Ich verehre die inzwischen
fast 90 Jahre jung Dame noch heute .... und bin ihr
zutiefst dankbar für das, was ich bei ihr lernen durfte.

.. zu @ bungle in the jungle darf ich sagen, dass es in
Hessen selbstverständlich "schwindlisch" heißt ... mit
"sch" ... während die intellektuellen Lehrer in Hessen
nur das "ch" nehmen .. also "schwindlich". Nur das
übrige Deutschland spricht von "schwindlig". Der
Fragesteller ist Lehrer in Hessen .... wie inzwischen
ganz sicher die gesamte YC - Gemeinde weiß ...
... und damit klar entschuldigt, denn für ihn ist
"schwindlich" die richtige Schreibweise und im
Umgang mit seinen Schülern natürlich "schwindlisch"..

Anonym · Answer

Deutsch ist eine sehr schwere Sprache und selbst viele Deutsche haben damit ihre Probleme.
Wenn man dann noch Dativ, Genitiv etc. erklären muss und warum das so ist, dann wird es für den normalen Deutschen schon sehr schwer.

Gruß
Franky

wobik1 · Answer

Sag mal,bist Du Deutschlehrer? Ich meine ausgebildeter Pädagoge?
Deine Kenntnisse gehen ja weit über das Normale hinaus;-)
Ich spreche Deutsch unbewusst.Warum ich so und nicht anders spreche?Keine Ahnung. Aber eins weiß ich, es gibt Sprachen,die weit schwerer sind. Mandarin wird von ca.  300Mill. Chinesen gesprochen. Aber lerne das einmal. Soweit ich weiß kann man ein und dasselbe Wort auf bis zu 7 verschiedene Arten Betonen. Was zu völlig Unterschiedlichen Begriffen führt, die nicht annähernd ähnlich sind!
Oder was ich mir auch sehr schwer vorstelle,vor allem für so unmusikalische Leute,wie ich es bin: Die Klicksprache der Buschmänner in Südafrika und Namibia. Das muß doch jeden Außenstehenden in den Wahnsinn treiben. Wenn man das lernen will?? Oder rärotomanisch in der Schweiz stelle ich mir auch als nicht ohne vor. Mit Spanisch und Französisch habe ich auch Probleme. Nicht die Vokabeln-die lassen sich lernen.Aber die Aussprache. Wie gesagt,ich bin unmusikalisch. Und wie ich von einem Fachmann mir sagen lassen mußte,ist Sprache immer auch Melodie. Ohne die wird man immer eine grausame Aussprache haben. Was nebenbei auch auf mein Englisch zutrifft. Ich verstehe es ganz gut. Aber ich habe US Bürger erlebt, die unter meinen Worten wie unter Schlägen zusammen zuckten..urfs...;-D
Fazit: Deutsch ist schwer. Aber viel leichter,als viele Denken...Wenn man von den Neuen Rechtschreibregeln mal absieht. Die sind nur bescheuert,zu 95%.;-))

bungle in the jungle · Answer

@ Woko: 
Nur eine Frage: Heißt das wirklich _ schwindlich- ? Nicht schwindlig?
Gruß 
bunglich...

Max Power · Answer

Wenn ich mir hier immer anschauen muss, wie viele recht schreib Fehler hier zu sehen sind bzw. überall im Internet dann sage ich jetzt mal JA!

Shabai · Answer

also ich habe erst am Samstag auf die Frage ob ich Deutsch unterrichten wuerde mit NEIN! Um himmels Willen, alles nur nicht Deutsch! geantwortet. Ich unterrichte as Deutsche Englisch und finde das viel nein VIEL leichter...einfach weil man fast alles klein schreiben kann, es schneller geht und weniger kompliziert ist. Ich lerne allerdings auch noch chinesisch, udn ein amerikanischer Studienkollege meinte ds chinesische Grammatik so viel leichter sei als deutsche... Yeah, er hat doch was gelernt in den drei Jahren highschool German , ich wuerde auch chinesisch dem deutschen vorziehen, auch wenn die Zeichen mich echt umbringen...man kann sie lernen, schneller als deutsche grammatik!

Shalashaska · Answer

It depends by your Muttersprache. I'm italian and I'm learning German language alone. I think it's difficult, but not so different to italian. Both have a lot of adjectives and verbs and they are different by english. I'm at the beginning yet, but I don't think German is too hard to learn...step by step I will improve myself =)

However, before I knew something German, I thought it was more more more difficult.

Ich liebe Deutsche Sprachen.

Jane · Answer

Ja, ich finde Deutsch sehr schwer zu lernen. Ich wohne in Irland und wann ich Deutsch in die schule gelernt habe, gab es nur 4 in meine klasse weil viele denken Deutsch ist zu schwer. Aber ich finde Englisch ganz einfach weil es meine muttersprache ist, aber ich glaube genau so für euch- du findest Deutsch einfach weil es deine muttersprache ist.
Also jetzt muss ich mich entschuldigen falls mein Deutsch sehr schwer zu verstehen ist!! 
Falls es dich interessiert, ich finde es immer komisch dass in Deutsch es zwei Wörter gibt für 'you'- 'du' und 'sie'. So was gibt es nicht in Englisch und ich weiss nie wenn es ok ist 'du' zu sagen!

Frida mit Hut für die Zwetschge · Answer

Also, ich habe international viele Freunde und mir wurde immer gesagt, daß Deutsch unheimlich schwer zu erlernen sei. Erstens ist unsere Aussprache nicht sehr fließend, sondern für andere Nationalitäten eher "hart" und stockend und außerdem ist die Grammatik etwas komplizierter als in manch anderer Sprache. Ich spreche mehrere Sprachen, aber Englisch zu erlernen fiel mir am leichtesten.

zaraza · Answer

jede sprache ist schwierig, wenn man sie wirklich korrekt sprechen moechte. obwohl... muss zugeben, dass ich englisch schneller gelernt hab' als deutsch.

PS. english hat nur "have"?
was ist mit "to be" passiert ;)

Ist Deutsch wirklich so schwierig?

19 Antworten