Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
"Colli" bei "Chianti colli Fiorentini"?
Es geht um ein Wörtchen im Weinetikett, Chanti ist klar, Fiorentini kommt wohl von Firenze. Nun interessiert mich, was dieses "colli" ist.
3 Antworten
- Ingrid RLv 7vor 1 JahrzehntBeste Antwort
genau, colli heißt Hügel (Plural von colle) und "colli fiorentini" heißt folglich: Florentiner Hügel;
tatsächlich ist die toskanische Landschaft des Chianti bei Florenz eine Hügelllandschaft mit vielen Weinbergen
Bei Rom gibt es z.B. die "Colli Albani" (ebenfalls Hügel und auch ein guter Wein)
PS: colli heißt übrigens auch in Nebenbedeutung "Gepäckstücke" (Plural), falls Du es mal in einem anderen Zusammenhang als auf der Weinflasche liest ;-))
Quelle(n): meine "Referenzen" ;-)): bin Übersetzerin für Italienisch, trinke gern italienischen Wein und erkunde auf Reisen mit Vorliebe alle schönen Ecken Italiens - Anonymvor 1 Jahrzehnt
Das sind Hügel, auch Weinberge.
- binabikdeLv 5vor 1 Jahrzehnt
also collo als einzahl von colli, heiÃt unter anderem flaschenhals. vielleicht hat es was damit zu tun?