Noch zwei uebersetzen bitte?

Statt:...aber ich klinge schrecklich - solltest du besser schreiben:...aber es hört sich schrecklich (fürchtlicher) an/ oder:..aber meine Stimme klingt schrecklich/ fürchterlich.

Ansonsten hat Rainbow schon alles geschrieben.

Ich bin mit meinen Gasteltern gegangen

Auf diesem Foto singe ich. Ich singe sehr gerne aber ich klinge schrecklich. Da habe ich "Queen" gesungen. Ich habe mein Deutschlandtrikot getragen.

I went with my host parents= Ich ging mit meinen Gasteltern

(Ich bin mit meinen Gasteltern gegangen= I was gone with my host parents)

On this picture/foto I am singing. I have al lot of fun when I am singing, but it sounds awfully. On this foto I sang a song from "Queen". I wore my german soccer jersey.

(Did I mistunderstand your question? Do you want to have a translation into german? Please let me know in your details... Sorry if I did so...)

So, dann mach ich's mal richtig...;) Jetzt habe ich es verstanden...

"Ich bin mit meinen Gasteltern gegangen" (Dativ Plural: den Eltern)

"Auf diesem Foto singe ich. Ich singe sehr gern, aber ich klinge schrecklich. Da habe ich "Queen" gesungen. Ich habe mein deutsches Fußballtrikot getragen."

So, nun stimmt's ;)