Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

lizzle sizzle
lizzle sizzle fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Deutsch uebersetzen bitte. Ist alles richtig?

Ich komme aus Australien und ich lerne Deutsch. Ist alles richtig? Bitte bevor Dienstag antworten!!

"Wann ich in Deutschland war, bin ich zu einem Eishockeymatch gegangen"?

oder ist es "Wann ich zu Deutschland war, bin ich zu einem Eishockeymatch gegangen"?

Und... "Ich habe in den V.I.P-Bereich gesessen"? (i sat in the v.i.p area)

Dankeschoen!

7 Antworten

Bewertung
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    "Wann ich in Deutschland war, bin ich zu einem Eishockeymatch gegangen"?

    right is: '' Als ich in Deutschland war, bin ich zu einem Eishockeyspiel gegangen. ''

    "Ich habe in den V.I.P-Bereich gesessen"? (i sat in the v.i.p area)

    you can better say:

    '' Ich habe im V.I.P.- Bereich gesessen. ''

  • maillerlein
    vor 1 Jahrzehnt

    Als ich in Deutschland war, bin ich zu einem Eishockeymatch gegangen.

    Ich habe im V.I.P.-Bereich gesessen. ODER Ich saß im V.I.P.-Bereich.

    Statt Eishockeymatch würde ich eher Eishockeyspiel schreiben, ist üblicher in Deutschland.

    Viel Spaß beim Lernen!

  • Herr Enwald
    Lv 6
    vor 1 Jahrzehnt

    Während ( or Als) ich in Deutschland war, bin ich zu einem Eishockeymatch gegangen.

    Ich habe in dem ( or im ) Vip-Bereich gesessen.

  • pepsi
    vor 1 Jahrzehnt

    Als ich in Deutschland war, bin ich zu einem Eishockeyspiel gegangen.

    Ich habe im V.I.P. Bereich gesessen.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • ?
    vor 1 Jahrzehnt

    Also Deutsch übersetzt:

    "Als ich in Deutschland war, bin ich zu einem Eishockeymatch gegangen"

    "Ich habe im V.I.P-Bereich gesessen"

    Nur 1-2 Wörter waren falsch :D

    Lg, Tony [♥]

  • ?
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    Ich komme aus Australien und lerne Deutsch. Ist alles richtig?

    Bitte noch vor Dienstag antworten!

    Als ich in Deutschland war, bin ich zu einem Eishockeymatch gegangen.

    Und..." Ich habe im V.I.P-Bereich gesessen"

    Lg

    Pippi

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Als ich in Deutschland war, bin ich zu einem Eishockeymatch gegangen.

    Ich bin im V.I.P - Bereich gesessen.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.