Was soll ich mir darunter vorstellen: I kissed her as I never kissed her before?

Question

Ich habe ein Lied im Radio gehört. Eine Stelle ging so: "I kissed her as I never kissed her before". Was soll ich mir da drunter vorstellen?

Ingrid R · Accepted Answer

Ich bin sicher, dass Du mehr Phantasie hast als wir ;-))

Das Novum bei der Aktion liegt vermutlich in der
Intensität
Häufigkeit
Länge
Technik
Lokalität
...
oder allem zusammen.

..so und jetzt probier's mal bei Deiner Freundin aus XD

fab4_girl · Answer

Naja, vielleicht meint man damit das sie sie noch nie so leidenschaftlich gekÃ¼sst hat wie zuvor.

Anonym · Answer

Das war halt intensiver als sonst.
Dauerlutscher, Zahnreiniger, Zungenverknoter usw. ..

fan_der_krone · Answer

das heiÃt ganz einfach ich kÃ¼sste sie schon oft aber diesesmal ohne tÃ¼te.

Joker · Answer

Also den Satz find ich schon bissle "tricky".

Darunter stell ich mir folgende SÃ¤tze vor:

1. Ich kÃ¼sste sie, wie nie zuvor

2. Ich kÃ¼sste sie, als ob ich sie nie zuvor gekÃ¼sst hatte.


Beides wÃ¼rde Sinn machen, aber ich glaube eher, dass das erste stimmt.

Nik · Answer

Ich kÃ¼sste sie, wie nie zuvor, sprich, ich habe sie so lange (und schÃ¶n) gekÃ¼sst, wie ich es nie gemacht hatte...

kA, was das heiÃt...

wolschou · Answer

das heiÃt: ich kÃ¼Ãte sie wie nie zuvor. gemeint ist vermutlich so leidenschaftlich oder zÃ¤rtlich oder so etwas, aber es kann natÃ¼rlich auch was negatives sein.

♪♫ ∂εα∂ αη∂ φσηε ↑ · Answer

Ãbersetzt heiÃt das: Ich habe sie gekÃ¼sst, wie ich sie nie zuvor gekÃ¼sst habe.

Was soll ich mir darunter vorstellen: I kissed her as I never kissed her before?

8 Antworten