Simple present, Simple past oder present perfect?

Question

Situation: Meine Mutter hat mir gerade eine Bratwurst gebraten. Ich sitze nun am Tisch und bin am essen. Heisst es nun:

The bratwurst has been made by my mother.
The bratwurst is made by my mother.
The bratwurst was made by my mother.

Spongebob Squarepants · Accepted Answer

The bratwurst was made by my mother.

_ · Answer

the bratwurst was made by my mother

Tascha♥.. · Answer

Also in Down Under sagt man nich bratwurst deswegen ka was das heiÃt,aber es ist:
The Bratwurst was made by my mother!!!

Anonym · Answer

Meines Wissens nach heist es:
The bratwurst was made by my mother!
Grund: Die Handlung ist abgeschlossen und findet eine andere Handlung statt!

Die_Contactlinse · Answer

The bratwurst was made..

Anonym · Answer

Wenn du sagst die "is made" bedeutet das ja, daÃ deine Mutter sie noch macht. Also nicht mÃ¶glich.

"was made" bedeutet die Hand abgeschlossen ist und das wÃ¤re hier wohl das treffendste. 

"has been made" mÃ¼Ãte eine Auswirkung auf die Gegenwart haben und in deinem Beispiel ist das nicht gegeben.

Mel v · Answer

gar nichts davon...denn deine Mutter hat die Bratwurst nicht hergestellt sondern gebraten......rosted...

und dann heiÃt es.....The fried sausage was rosted by my mother

Simple present, Simple past oder present perfect?

7 Antworten