Help me please..Deutsch!?

Ciao Chiara!

Auguri, dein Text ist gut geschrieben - man versteht alles sehr gut! Ich habe einiges korrigiert. Eccolo:

"Hallo!

Ich bin Chiara und ich bin 18 Jahre alt. Ich wohne in Ari, das ist ein kleines Dorf in der Nähe von Rom. In meiner Freizeit lese oder fernsehe ich, und ich gehe mit meinen Freunden aus. Ich mag Kinder sehr. Ich habe zwei Schwestern, und letzten Sommer habe ich ein Praktikum als Baby-Sitter gemacht.

Ich kann zwei oder drei Monaten in Wien bleiben. Ich möchte wissen, wie viel ich verdienen - und wieviel Freizeit ich haben werde.

Danke!

(ò, più formale:) Vielen Dank und freundliche Grüsse,

Guten Tag!

Ich heiße Chiara und bin 18 Jahre alt. Ich wohne in Ari, einem kleinen Dorf in der Nähe von Rom. In meiner Freizeit lese ich, sehe fern und gehe mit Freunden aus. Ich mag Kinder sehr, ich habe zwei Schwestern und habe letzten Sommer ein Praktikum als Babysitter gemacht. Ich könnte zwei bis drei Monate in Wien bleiben. Da ich nicht unterstützt werde und während meines Aufenthaltes auch Sprache, Land und Leute kennen lernen möchte, würde mich interessieren, wie hoch die Vergütung und die sonstigen Leistungen wären und wie viel Freizeit ich hätte.

Freundliche Grüße

Hallo!

Ich bin Ciara und bin 18 Jahre alt. Ich wohne in Ari, das ist ein kleines Dorf in der Nähe von Rom.Ich habe zwei Schwestern. In meiner Freizeit lese ich, sehe fern und gehe mit meinen Freunden aus. Ich mag Kinder sehr gerne. Letzten Sommer habe ich als Babysitter gearbeitet.Ich kann zwei oder drei Monaten in Wien bleiben. Ich möchte gerne wissen, wie viel Geld ich verdiene und wie viel Freizeit mir zur Verfügung steht.

Mit freundlichen Grüβen

Hallo!

Ich bin Chiara und ich bin 18 Jahre alt. Ich wohne in Ari. Das ist ein kleines Dorf in der Nähe von Rom.

In meiner Freizeit lese ich, fernsehe ich, und ich gehe mit meinen Freunden aus. Ich mag Kinder sehr. Ich habe zwei Schwestern und lezten Sommer habe ich als Babysitter gearbeitet,

Ich kann zwei oder drei Monaten in Wien bleiben. Ich will wissen wie viel Geld ich bekommen werde und ab wann ich Frei habe.

Danke"

Prego!!

Forse posso aiutare

Ich bin Chiara, bin 18 Jahre alt. Ich komme aus Ari, das ist ein Kleines Dorf in der nähe von Rome. In meiner Freizeit lese ich gerne, sehe fern, und gehe mit Freunden aus.Ich liebe Kinder, habe zwei Schwestern und im letzten Sommer hab ich eine Ausbildung zum Babysitten gemacht.Ich kann für zwei oder drei Monaten in Wien bleiben und möchte wissen wie viel Geld ich bekommen werde, und wie viel freizeit für mich übrig bleibt.

Hallo!

Ich bin Chiara und ich bin 18 Jahre alt. Ich wohne in Ari, das ist ein kleines Dorf in der Naehe (Nähe) von Rom.

In meiner Freizeit lese ich und ich sehe fern. Und ich gehe mit meinen Freunden aus.

Ich mag Kinder sehr gerne; ich habe zwei Schwestern und habe letzten Sommer als Babysitter gearbeitet.

Ich kann zwei oder drei Monate in Wien bleiben.

Ich möchte gerne wissen, wieviel Geld ich bekommen werde

und wieviel Freizeit ich bekomme.

Danke (Vielen Dank)

"Ich heiße Chiara und bin 18 Jahre alt. Ich wohne in Ari, das ist ein kleines Dorf in der Nähe von Rom. In meiner Freizeit lese ich, sehe fern und gehe mit meinen Freunden aus. Ich mag Kinder sehr gerne, habe zwei Schwestern und letzten Sommer habe ich als Babysitter gearbeitet.

Ich kann zwei oder drei Monate in Wien bleiben. Ich würde gerne wissen, wieviel Geld ich bekommen und wieviel Freizeit ich haben werde.

Vielen Dank!"

Hallo!

Ich bin Chiara und ich bin 18 Jahre alt. Ich wohne in Ari, dass ist ein kleines Dorf in der Nähe von Rom. In meiner Freizeit lese ich gerne, schaue Fernsehen, oder gehe mit meinen Freunden raus. Ich mag sehr gerne Kinder. Ich habe zwei Schwestern und letzten Sommer habe ich ein (?) Praktikum als Babysitter gemacht. Ich kann zwei oder drei Monate in Wien bleiben. Können sie mir sagen wie viel Geld ich dafür bekommen werde, und wie viel Zeit ich in meiner Freizeit habe?

Vielen Dank

This Version is Correct.

Take Walthers version ;)