Unterschwied Sarkasmus und Zynismus?

SARKASMUS Hohn, beißender Spott

ZYNISMUS verletzender Spott

Beides eigenltich das selbe, wobei Zynismus die härtere Variante ist ;)

hi,

beides ist eine form von spott. "s." enthält das element der

bitterkeit, "z." nicht unbedingt, da reicht eine

gewisse "bissigkeit".

nachdem davon auszugehen ist, dass bitterer spott wohl

automatisch auch bissiger spott sein wird (aber nicht

umgekehrt), ist s. eine besondere ausprägung des z.

ob mans als "schärfer" übersetzen soll - ich weiß nicht.

"bitter" ist nicht unbedingt "schärfer".

Die beiden Begriffe sind wirklich schwer zu unterscheiden! Im Brockhaus in 5 Bänden finde ich die Definitionen:

Sarkasmus: Von griechisch sarkázein "zerfleischen": beißender, verletzender Spott, Hohn.

Zynismus: 1. Lehre der antiken Philosophenschule der Kyniker, die in provokatorischer Bedürfnislosigkeit kulturelle, religiöse und moralische Werte ihrer Gesellschaft verachteten.

2. Destruktive Kritik, Missachtung und Verhöhnung von Gefühlen; radikale Infragestellung aller Wahrheiten, Werte und Normen.

Obwohl ursprünglich Unterschiede da waren - der Zynismus wollte mit seiner Kritik nicht einfach nur verletzen - verschwimmt die Grenze zwischen beiden und sie werden quasi parallel für die gleichen Äußerungen gebraucht.

Der Begriff Sarkasmus bezeichnet beißenden, bitteren und verletzenden Spott und Hohn.[1] „Sarkasmus“ ist ein latinisiertes griechisches Substantiv (σαρκασμός sarkasmós, „die Zerfleischung, der beißende Spott“, von altgriechisch sarkazein „sich das Maul zerreißen, zerfleischen, verhöhnen“, von σάρξ, sarx „das (rohe) Fleisch“). Die Redefigur des Sarkasmus fand schon in der antiken Rhetorik (z. B. Demosthenes, Cicero) Verwendung. Heutzutage wird Sarkasmus eingesetzt, um eine Person, Institution oder Norm herabzusetzen, zu verspotten oder anzugreifen.

Der Zynismus (griechisch κυνισμός kynismós wörtlich „die Hundigkeit“ im Sinne von „Bissigkeit“, von κύων kyon „der Hund“) bezeichnete ursprünglich die Lebensanschauung der antiken Kyniker.

Heute bezeichnet man als Zynismus zum einen eine Haltung, die in (manchmal absichtlich) verletzender Weise die Wertvorstellungen anderer herabsetzt oder missachtet, und zum anderen auch eine Haltung, die moralische Werte grundsätzlich in Frage stellt (und sich darüber hinaus manchmal auch über sie lustig macht). Zynismus kann Folge und Anzeichen von Resignation sein. (Ein Zyniker ist jemand, der Ideale hat, aber zu wissen glaubt, dass sie nicht realisierbar sind.)

Zudem bezeichnet der Begriff Zynismus die zynische Äußerung selbst (z. B.: „Mit Zynismen reagieren.“).

Zynismus wird oft fälschlich als Synonym zum Sarkasmus verwendet.