Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Adrii
Lv 4
Adrii fragte in Society & CultureLanguages · vor 1 Jahrzehnt

German Speakers..?? help..?

okay how do you say..

days come and go but my feelings for him are forever..

thanks!!!

5 Antworten

Relevanz
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    - Tage kommen und gehen, aber meine Gefühle für ihn werden immer bleiben.

    - Tage kommen und gehen, aber meine Gefühle für ihn bleiben für immer.

    - Tage kommen und gehen, aber meine Gefühle für ihn werden immer die gleichen bleiben.

    All 3 sentences are possible...

    But the First is the most correct translation.

    Quelle(n): I'm German
  • Alyssa, bro.
    vor 1 Jahrzehnt

    It's:

    "Tage kommen und gehen Sie aber meine Gefühle für ihn sind für immer"

    You can go on this website to get translations: www.freetranslation.com

    Quelle(n): I LOVE TOKIO HOTEL!! <3
  • Sjpüpål
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    Trevor is close but

    Tage kommen und gehen, aber meine Gefühle für ihn sind für immer...

    is how I would write it

    (idk why the 'Sie' was in there, typo maybe? )

  • xalisonbx
    Lv 6
    vor 1 Jahrzehnt

    Somthing along....

    Tage kommen und gehen, aber meine Gefühle für ihn bleiben für immer

    Days come and go , but my feelings for him stay for always

    Something along those lines!

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Trevor
    vor 1 Jahrzehnt

    Tage kommen und gehen Sie aber meine Gefühle für ihn sind für immer

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.