¿Letra de "O Pato" de Joao Gilberto al español?

Un pato,

que va cantando alegremente cua cua

Cuando se encuentra un lindo gato miau miau

para cantar bossa nova

Un ganso se entusiasmó alegremente cua cua

para cantar así a la gente cua cua

Y un perrito que ahí estaba empezó a cantar

Cuando quería ensayar el pobre pato se desafinó

Cuchi cuchi cu no le sale

Sus notas feas eran peor que las del gato

La voz del pato era más que un desacato

Y en la nota final lo empujaron al agua...

y se puso a nadar

Cui, cui cui cui nara na

cui cui cui, cui cui cui

Un pato

se entusiasmó alegremente cua cua

para cantar así a la gente cua cua

y les canta bossa nova...

te ayudo aunq la traduccion no esta al 100% mi portugues no es el mejor del mundo(jiji) pero por ahi va y si comparamos se parece mucho al español..

un pato venia cantando alegremente cua cua

cuando un pato silbador* (existe el pato silbador? eso lo busq en un traductor) sonriente pidio para tambien entrar en la cancion

al ganso le gusto la dupla

hizo tambien cuacuacua

miro para el cisne y dijo asi ven ven

que el cuarterto quedara bien

muy bueno, muy bien

a la orilla de la laguna fueron a ensayar

para comenzar O tico tico no fuba (creo q se refiere a una cancion)

la voz del pato era de verdad un desacato (osea esta horrible jeje)

juego de escena con el ganso

era mato *(no estoy segura si se refiere al campo o la frase ser mato (abundar)??)

pero me gusto el final

cuando se cayeron al agua

y ensayando la vocal