Frage zu Emilia Galotti, ziemlich simpel, aber ich komm trotzdem nich auf die lösung xD?

Druckfehler :-D

nein, das war natürlich ein Spaß, aber es da ja über sie geredet wird denke ich das ist vielleicht so ne alte Redensweiße??

Also Emilien ist zumindest ein franz. Vorname. Vielleicht ein "Spitzname" von Emilia??? :-D Interessant ist, dass Emilien/Emilia im weitesten "Rivalen" bedeutet. Wie passend :-D

Kann ich mir nicht vorstellen das Lessing einmal so und das andere mal so geschrieben hat.

Wo steht "Emilien"?

Müsste ansonnsten ein Druck oder Übersetzungsfehler sein.

Wo steht manchmal Emilien?

Ich habe jetzt einen Haufen Seiten abgefragt um deine Frage beantworten zu können, aber habe immer nur Emilia gelesen.

Vielleicht kannst du ja ein Beispiel geben!

Gruß!!!

Vielleicht vertippen sich manche einfach.

Oder sehen das es der Andere So schreibt und schreibens auch so xD

Oder es ist eine verniedlichkeitsform von dem Namen.