Was bedeutet der Spruch "Eulen nach Athen tragen"?

Die Redensart „Eulen nach Athen tragen“ (γλαῦκας εἰς Ἀθῆνας κομίζειν, γλαῦκ' Ἀθῆναζε ἡγείσθαι) steht für eine überflüssige Tätigkeit. Sie geht auf den antiken griechischen Dichter Aristophanes zurück, der den Ausspruch in seiner satirischen Komödie „Die Vögel“ vor 2400 Jahren prägte. Dort wird in Vers 301 eine herbeifliegende Eule mit den folgenden Worten kommentiert:

���Wer hat die Eule nach Athen gebracht?“

In dem Werk hat Aristophanes seine Heimatstadt Athen mit all ihren Schwächen glossiert. Eulen gab es damals als Symbol der Göttin Athene, der Schutzgöttin der Stadt, sehr viele. Die Eule symbolisierte die Klugheit, vor allem, da sie auch im Dunkeln sehen kann. Es ist also möglich, die Worte als Hinweis auf die unsinnige Tätigkeit zu deuten, Weisheit in die Stadt zu bringen. Wahrscheinlicher ist jedoch, dass er sich auf die Münzen bezog, auf denen das Tier prangte. Aristophanes bezeichnete es als überflüssig, ins reiche Athen Silbermünzen (mit der Eule) zu schicken.

In der Antike wohnten in Athen die klügsten Leute.

Die Eule ist ein Sinnbild der Klugheit.

Eulen nach Athen tragen bedeutet also, etwas zu tun, was sowie schon getan ist.

Das bedeutet etwas zu tun was überflüssig ist

es ist eine unnötige tätigkeit!

Allgemein bekannte Erkenntnisse so vortragen,als ob sie unbekannt wären.

Beispiel:Bei einem Ärztekongress einen Vortrag über die Schädlichkeit von Rauchen und Übergewicht halten.

Die Eule war in der Antike das Symbol der Stadt Athen und der Göttin Athena.

Das Symbol der Eule war allgegenwärtig,etwa auf athener Münzen oder auf Häuserwänden.

Wer damals also "Eulen nach Athen trug" im Glauben er würde den Athenern etwas Neues bieten,hätte sich damit nur lächerlich gemacht.

beispiel:

ozean mit einem glas wasser auffüllen wollen

erklärung:

ist schon genug da

zurück zur ursprungsfrage:

in athen gibt´s (gab es) schon genug eulen

Also den Satz genau kann ich nicht deuten.

Ich weiß aber dass die Eule das Zeichen der grichischen weisheitsgöttin Athene ist.

Vielleicht gab es früher mal einen brauch Eulen nach Athen zum Tempel von Athene zu tragen und sie zu feiern.

Das könnte bedeuten, dass man für irgendetwas große Vorbereitungen trifft.

Bin mir aber net sicher.