Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Gibt es einen Unterschied zwischen "Justine oder Die Leiden Der Tugend" und ... ?
"Justine: oder Vom Mißgeschick der Tugend" ???
4 Antworten
- Heidi HoLv 6vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Es handelt sich vermutlich schlicht um verschiedene Übersetzungen des Titels – französischer Originaltitel: "Justine ou les Malheurs de la vertu" – was natürlich einen Unterschied bedeutet, aber die Geschichte ist letztlich die gleiche.
"Justine" ist ein Roman des Marquis de Sade, der das Manuskript mehrfach überarbeitete – es existieren drei Fassungen: "Les infortunes de la vertu" (1. Version), "Justine ou les Malheurs de la vertu" (2. Version) und
"La nouvelle Justine ou les Malheurs de la vertu" (3. Version)…
- vor 1 Jahrzehnt
ist das nicht das gleiche es gibt da ja noch andere bücher handeln aber alle fast von dem selben
