Woher stammt der alte Seefahrerspruch: "Wo man sinkt, da lass' dich nieder!"?

Wo man sinkt, da lass Dich nieder,

ohne Anker kehrste nimmer wieder!!

Der stammt von sym.metrie, denn den hat sie gerade erfunden.

Du hast den Spruch unvollständig wiedergegeben, denn er lautet:

Wo man sinkt da lass dich nieder und greife Neptuns Frau ins Mieder!

Das heisst: "die singenden Ratten verlassen das Schiff"

Mir gefällt's, wenn man so an Redensarten und Sprichwörtern herumschraubt. Ein weiteres schönes Bespiel: Was lange gärt, wird endlich Wut...

Das gehört zu dem Spiel " Der Gordische Knoten ", bei dem Problemlösungsstrategien entwickelt und die Kommunikation verbessert werden soll. Außerdem sollen dabei Berührungsängste abgebaut werden.

Man muss da aber nicht mitspielen, wenn man nicht will ! :))

bei diesem Spruch handelt es sich um das berühmte Seemannsgarn

Bekannte Zitate alter Seebären

"Wenn alle Stricke reißen, dann haben wir immer noch das Garn" - Käpt'n Iglo

"Das ist das beste Seemannsgarn von dem ich je gehört hab" - Captain Jack Sparrow

"Ich glaube ich werde Seekrank" - Christoph Columbus

"...und jetzt: Alle Mann Deckschrubben. Wollt ihr wohl ihr faulen Hunde oder soll ich euch Kielholen lassen?" - Der schwarze Korsar

"Sieh nur...ein dreiköpfiger Affe" - Guybrush Threepwood zu LeChuck

denn böse Meere kennen keine Lieder. Oder wolltest du etwas anderes?

Goethe!

als er nämlich aus seiner Badewanne den Stöpsel gezogen hat....

.

Ich darf mal ergänzen: "Wo man singt, da lass dich ruhig nieder,/böse Menschen haben keine Lieder."

Beim (echten, von Herzen kommenden) Singen werden auch noch so gut versteckte Emotionen frei, da Kehle und Atemorgan in Bewegung kommen und alle anderen inneren Organe gleich mitbewegt werden. Schlechte, böse oder Hassgefühle lassen den ebenso sprichwörtlichen Kloß im Hals entstehen und machen das Singen unmöglich. Es ist also auf jeden Fall was Wahres dran!

Ich kenne den so:

Wo gesungen wird da lass dich ruhig nieder -

böse Menschen haben Kofferradio.

Aber ganz ehrlich?

Manchmal ist das Radio besser.

Grins