Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Beati voi poveri ....dieses Lied ist auf meiner CD von Taizè?
Leider kenne ich die Übersetzung dieses Textes nicht. Es werden nur immer diese Wörter wiederholt. Da es ein religiöses Lied ist, wage ich es, diese Frage in der Kategorie Religion/Spiritualität einzustellen.
Kann mir einer sagen, was es bedeutet?
Schon mal besten Dank im vorraus an euch.
Hab doch noch was vergessen : nach dem beati voi poveri kommt noch perche vostro é il regno di dio.
2 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
Das heißt so viel wie "Gepriesen sied ihr Schlecher und Armen denn euch ist geöffnet das Reich Gottes."
Du kannst aber gerne nachlesen und dein Italienisch verbessern:
- Lucius T FowlerLv 7vor 1 Jahrzehnt
"Selig sind die Armen, denn ihrer wird das Reich Gottes sein"
Also, so viel Italienisch kann ich dann ja doch noch, auch wenn ich nicht besonders bibelfest bin...
Eigentlich heiÃt der Text: "Selig seid IHR Armen, denn EUER wird (usw.). Bergpredigt und so.
