Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Wenn Amerikaner emotional außer sich sind(und das sind sie im TV ziemlich oft), sagen sie ständig:"Oh my gosh?
oh, my gosh!"
Was bedeutet das?
Klar, das hat was mit "oh my god" zu tun, aber was soll "gosh"?
Herzlichen Dank !
7 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
harharr hart recht:) fast... warum die amis hier aus f..k - fudge/god-gosh/ sh..t - shoot oder shucks machen hat verschiedene gruende... meistens werden diese alternativen benutzt damit man niemanden oder nichts beleidigt.
gosh darn it:)
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
that can't be directly translated. aber Meine Guete ist close.
- vor 1 Jahrzehnt
das gosh ist irgendwann einfach beim reden so abgeändert worden. "oh my god" ist total geschwollen, wenn man das so sagen kann.
Quelle(n): meine mum kommt aus boston. - opamarviLv 5vor 1 Jahrzehnt
Das "Oh my God" ist schon richtig und wird häufig benutzt.
"Gosh" heiÃt: Ach du meine Güte. (frei übersetzt) Wird auch benutzt.
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
also "gosh" bedeutet sowas wie "Mensch, Donnerwetter Meine Güte, verdammt nochmal"..
Also sind sie alle sehr aufgeregt =)
Liebe GrüÃe =))
- melquisedecLv 4vor 1 Jahrzehnt
Das kommt von Deutschen die ausgewandert sind, denn die sagen z.B. halt doi gosh und so ist dieses Wort langsam in den Sprachgebrauch der Amis übernommen worden
- vor 1 Jahrzehnt
Die eher konservativen Amerikaner sagen statt hell heck, statt god gosh, damit vermeidet man Fluchen, und somit langfristig Fegefeuer und Hö**e.
