Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

lovely fragte in Society & Culture Languages · vor 1 Jahrzehnt

how do i make this Spanish correction to my phrase?

The phrase is.... "Se trata con muchos elementos dramáticos..."

What I meant was... "It has to do with many dramatic elements..." However, my teacher marked that "con" is incorrect word choice. Can someone help me out?

3 Antworten

Relevanz

Migelson GDL
vor 1 Jahrzehnt
Beste Antwort
"Tiene relación con algunos elementos dramáticos"
or
"Tiene que ver con algunos elementos dramáticos"
Quelle(n): Spanish Native Speaker
3Lil'Monkeys
Lv 7
vor 1 Jahrzehnt
instead of con use de "Se trata de muchos elementos dramÃ¡ticos..."
macristinaazcona
vor 1 Jahrzehnt
"It has to do with many dramatic elements..."
means
"tiene que ver con ciertos elementos dramÃ¡ticos"
Quelle(n): my own experience and professional degree from two universities MARIA CRISTINA AZCONA

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.