Ist das lateinisch (siehe Details)?

Da sitzen die, die immer da sitzen, aber aboniert ist nichts ( ????)

Kenn mich nicht so gut aus mit Dialekten............

situs wiela teinis ettae wernit

sieht us wie Latein, is ett äwer nitt (Kölsch)

Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht

Da sitzen die, die immer da sitzen, aber abonniert ist nichts

Da sicen ti, ti imer ta sicen, aper aponirt is nix

Das ist eine T.itte, immer da sitzen aber abonniert is nichts.

Bedeutung: Das ist leider nicht mein Madl.

Wenn du es genau abgeschrieben hast und dir sicher bist, dass kein Fehler darin steckt, dann ist es kein Latein.

Und auch nicht italienisch oder spanisch.

Bei Sonnenuntergang gibt es Abendessen ohne Aufpreis (Kostet nix)

das klingt nach einer Lautsprache, also so wie mans ausspricht, wird sie aufgeschrieben. Vielleicht soll es heißen: Da sind zehn Tit.ten mehr da, sind die zehn aber am Po, ist es nicht gut."

Da Sie schön ....sind????

können .............nichts?????

oder

Dankeschön, dass Sie nicht mehr da sind?

dafür dürfen Sie mich Nicht am Allerwertesten .....?

Du bis do a Baia, gell? Oder nur a bisl hia bai cleva a baia?

Dann sags halt. I kann di Baia so schlecht vasten, weist. Wo i da wa, da hab i halt nix vastehn könne. Da musstens sich aba alle anstreng hochdeutsch zu erzahle.

Sag mal kennst Du Unter-und Ober-Schleißheim...............und wieviel mussten die wohl für das "L" zahlen?

mist...ich glaub ich hab noch a bissl de wiena schmäh mit reinbracht. ;(

Nachtrag : Hör mal, weißt Du überhaupt die Lösung?

Das ist ein Mix aus 2 Sprachen, ja? Oder ein anderer mir unbekannter Dialekt.

aha.......

ma ena ebt ehe u aebt em aen nih eu aeb tebe ten

Und? Was ist das?

ich glaube dass das Tschechisch ist. Bin mir aber nicht sicher...