Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Anonym
Anonym fragte in Unterhaltung & MusikWitze & Rätsel · vor 1 Jahrzehnt

Wie könnte es aussehen, wenn man die männlich behafteten Begriffe mal wieder in das Original frauliche (s.D.)?

Also wenn man die männlich behafteten Begriffe wieder ins Original, also so wie es früher geschrieben wurden, übersetzen würde.

Beispiel?

Ok, z.B. der Begriff erwischt hieß eigentlich früher siewischt, macht ja auch Sinn, denn erwischt ja sowieso nicht, noch nicht einmal Staub, höchstens putzt er mal die Platte, aber das ist ein anderes Thema.

Also, wie könnte das aussehen und welche Begriffe fallen euch ein?

12 Antworten

Bewertung
  • keks
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Frau müsste mal übsielegen, ob das übsiehaupt nötig ist. Schließldu kann frau auch das "du" und "ich" vsiedrehen und niemand vsiesteht was ich sagen willst.

    Du finde, dass das alles einen Schritt zu weit geht und frau soll liebsie lsienen, wie die Sprache korrekt vsiewendet wird, statt sich um solche neumodischen Sieneusieungen Gedanken zu machen....

    .

  • gcp
    Lv 6
    vor 1 Jahrzehnt

    Mir würde da noch "erwägen"einfallen. Ich jedenfalls würde mich nie auf eine Waage stellen. Sowas tun nur Frauen, also müsste es heißen "siewägen".

  • vor 1 Jahrzehnt

    aus erringen wird wieder sieringen,

    denn schließlich wollen uns die Frauen immer zum eheringtragen verdonnern.

  • volvox
    Lv 6
    vor 1 Jahrzehnt

    nicht mehr erholt, sondern sie holt!

    das würde ich mir an deinsie stelle aber nochmal gut übsielegen.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Alle diese Begriffe aus dem "Political Correctness" sind scheinheilig!

    Heute: Intellektuell herausgefordert

    Gestern: dumm

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Die Heuchelei hätte ein Ende!

  • vor 1 Jahrzehnt

    Hallöchen

    aus erhören würde siehören (stimmt ja auch)

    aus ertrinken würde sietrinken (stimmt nur bedingt)

    erzäheln wäre dann siegeben (stimmt, beim Geld)

    Und was den Erzeuger betrifft, das würde ich mir nochmal überlegen

    Himmelsgrüße von der *sternschnuppe*

  • vor 1 Jahrzehnt

    Keine gute Idee. Mir fallen nur Negativbeispiele ein:

    Erbetteln,

    ertragen,

    erdulden,

    erringen,

    erstreiten,

    ermorden,

    erschießen,

    erbärmlich,

    ...

    Nee nee, lassen wir's lieber, wie es ist.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Da sollte man doch auch das Horoskop für Frauen ändern.

    Z.B. Der Stier - die Kuh. *lol*

  • vor 1 Jahrzehnt

    Für mich persönlich hat sich nach der Rechtschreibreform alles geändert.

    Und dies hat folgenden Grund:

    In der goldenen Zeit vor der Deformation der deutschen Sprache, die im Wort schon viel früher begann, und deren schriftliche Umsetzung lediglich eine logische Konsequenz/Kapitulation darstellt, in der Zeit vorher also, gab es den Begriff der "alleinstehenden Frau!"

    Da nach der Schrifterneuerung das Wort "alleinstehend" nunmehr getrennt geschrieben werden muß, handelt es sich mittlerweile also um eine "allein stehende Frau"

    Und dies ist sicher ein Novum, denn nur in Deutschland haben wir hiermit eine Umschreibung für ein Wesen (Frau) welches allein stehen kann.

    Und ich kann dazu nur sagen:

    Eine Frau, die von allein steht, dabei Kaugummi kauen kann ohne dabei umzufallen, und deren Brüste man von hinten sehen kann, wird von mir auf der Stelle geheiratet.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.