Brauche was über Hildegard von Bingen!?

Also ich habe diese zwei Websites zu den Werken gefunden.

Scivias:

http://www.gloriadei.info/forum1/messages/8655.htm

Physica:

http://www.christiana.ch/abashop?i=2Q63my8Wa72o8mD...

Das sind zwei Beschreibungen zu den zwei Büchern.

ich hoffe ich konnte helfen.

Hildegard von Bingen

geboren 1098 in Bermersheim b. Alzey

gestorben am 17. September 1179 in Bingen (Kloster Rupertsberg)

deutsche Mystikerin, Komponistin, Heilkundige, Äbtissin

Die Benediktinerin HILDEGARD VON BINGEN (Hildegard bedeutet "Heldin", genauer "rettende, beschirmende Heldenjungfrau") geboren 1098 in Bermersheim bei Alzey als Kind eines Grafen, hatte von Kindheit an eine visionäre Begabung. Sie war aber nicht nur Visionärin, sondern Prophetin, Predigerin, Frau, Heilige und Künstlerin zugleich.

Die Biografie der Hildegard von Bingen

Ordensfrau und Klostergründerin

Hildegard von Bingen wurde im Jahr 1098 in Bermersheim bei Alzey in Rheinhessen geboren. Sie war das zehnte Kind des Edelfreien Hildebert von Bermersheim. Im Alter von acht Jahren kam Hildegard zur geistlichen Erziehung in die Obhut der Jutta von Spanheim im Benediktinerinnenkloster Disibodenberg (am Zusammenfluss von Nahe und Glan), dessen Wurzeln als klösterlicher Ort bis ins 7. Jahrhundert zurückreichen. Hier legte sie dann zwischen 1112 und 1115 die Ordensgelübde ab. Als Jutta von Spanheim im Jahr 1136 starb, wurde Hildegard ihre Nachfolgerin als Vorsteherin des Disibodenberger Konvents. In den Jahren 1147 bis 1150 gründete und errichtete sie ein eigenes Kloster auf dem Rupertsberg bei Bingen am Rhein (1858 Abriss der Klosterruine bei Bahnbauarbeiten), dem im Jahr 1165 die Gründung eines Tochterklosters in Eibingen (heute zu Rüdesheim am Rhein) folgte.

Visionärin und Prophetin

Die visionäre Begabung der Hildegard von Bingen war bereits in ihren Kinderjahren ausgeprägt, doch erst im Alter von 42 Jahren begann sie, die empfangenen Visionen in lateinischer Sprache niederzuschreiben. Sie bilden den Wesenskern ihres Werkes. Hildegard sah das Schreiben als Auftrag Gottes an und wusste sich als Schriftstellerin von Gott in das Amt einer Prophetin berufen. Kirchliche Bestätigung fand ihr Sehertum auf der Trierer Synode 1147/1148 - unter anderem auf Fürsprache von Bernhard von Clairvaux hin -, nachdem die zu diesem Zeitpunkt vorliegenden Teile ihres Erstlingswerkes »Scivias« geprüft worden waren. Ihren prophetischen Auftrag leitete Hildegard aus der älteren prophetischen Literatur ab, wobei sie Aussagen von Paulus, Augustinus und Gregor dem Großen auf ihr eigenes Werk bezog. Ihre Position als Mensch beschrieb Hildegard von Bingen als die einer Frau, die krank, ungelehrt und schwach ist und nur durch die Kraft Gottes die Fähigkeit und damit auch die Verpflichtung erhielt, lehrend tätig zu sein. Sie sah sich und ihre Welt in einer Endzeitsituation, in der gerade die Frau in der Nachfolge Marias dazu verpflichtet sei, Gottes Willen zur Rettung vor der Bedrohung durch den Antichristen zu verkünden, dies zumal viele Priester und Bischöfe hierin versagten. So mahnte Hildegard von Bingen ihre Leser und Hörer, zurückzukehren zum authentischen Christentum, wie es die Apostel und Kirchenväter gelehrt haben. Sich selbst als deren Stimme in ihrer Gegenwart verstehend, wurde sie zur Sprecherin eines Theologen-Prophetentums, das andere aus dem Dunkel zu Weisheit und Vollkommenheit bringen will. Neben ihrem schriftstellerischen Werk unternahm Hildegard zahlreiche Predigtreisen und verfasste über 300 Briefe. Sie starb am 17. September 1179 im Kloster Rupertsberg. Ihr außergewöhnliches Charisma, verbunden mit Berichten über durch sie erfolgte wunderbare Heilungen, trugen ihr schon bald nach ihrem Tod den Ruf der Heiligkeit ein. In der katholischen Kirche wird Hildegard als Heilige verehrt (Tag: 17. September); das im Jahr 1227 in Mainz eingeleitete förmliche Heiligsprechungsverfahren wurde allerdings nie zum Abschluss geführt.

(c) Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 2008

»Scivias« (1141 bis 1151)

Das Werk »Scivias« (deutsch »Wisse die Wege«) entstand in den Jahren 1141 bis 1151. Es ist unterteilt in drei Bücher, in denen in insgesamt 26 Visionen die Heilsgeschichte abgehandelt wird. In Buch eins liegt der Schwerpunkt auf der Darstellung der Ordnungsprinzipien des Kosmos, Buch zwei widmet sich hauptsächlich dem Wirken Christi als Erlöser, Buch drei zeigt den Aufbau eines Gottesreiches vom Anfang bis zum Ende der Welt. Die drei Bücher stellen somit die Dreifaltigkeit dar, bestehend aus Gott dem Schöpfer, Christus dem Erlöser und dem Heiligen Geist, der das Heilsreich erbaut.

(c) Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 2008

die beste möglichkeit ist dich in die nächste bibliothek zu begeben und dort zu recherchieren, ansonsten gibt es hier -->

http://art-service.de/article/hildegard_von_bingen...

die vollständige übersetzung

ebenso gibt es bei amazon.de bücher diesbezüglich zu erwerben

http://www.amazon.de/Scivias-Wisse-Wege-Hildegard-...

http://www.amazon.de/Hildegard-Bingen-Heilkraft-Na...

Hildegard von Bingen (1098-1179) gilt als eine der bedeutendsten Frauen des deutschen Mittelalters sie wurde im Jahre 1098 in Bermersheim bei Alzey geboren und ist heute weit über die Grenzen ihrer rheinischen Heimat hinaus bekannt. Sie war Benediktinerin und wurde 1136 Äbtissin. Neben vielen anderen Tätigkeiten komponierte und dichtete sie auch eine Reihe geistlicher Werke, wie etwa ein Kyrie, Antiphonen, Responsorien sowie Hymnen und Sequenzen. Ihre Zeitgenossen zog sie gleichermaßen in ihren Bann wie die Menschen, die heute nach Sinn, Orientierung, Ganzheit und Heil suchen. Hildegard von Bingen starb am 17. September 1179 im Kloster Rupertsberg bei Bingen.