Warum sprechen Verheiratete oft (immer?) von "meinem Mann", "meiner Frau" anstelle die Vornamen zu nutzen ?

Ein Vorname zeigt nicht die soziale Rolle an, die ein anderer Mensch im Leben einer Person angenommen hat oder inne hält. (Dies gilt besonders gegenüber Fremden)

Die Erwartungen, die man an einen Ehepartner stellt, besonders im Sozialgefüge sind andere, als an Freunde, Geschwister, Kinder oder Eltern. Auch die Umwelt soll wissen, dass eine Aussage über den Ehemann/frau eine andere Erwartung in sich trägt, als gegenüber anderen Personen.

------------------------------

Meine Frau heißt Karin.

Wenn ich von Karin spreche kann jede Frau gemeint sein. Wenn ich aber sage "Meine Frau" dann ist nur die eine Person gemeint.

So einfach!

Wenn man den Vornamen nennt, wissen vielleicht manche gar nicht, von wem ich spreche, weil sie mit dem Namen gar nichts anfangen können.

Klar, wenn es gute Bekannte sind, die meinen Mann kennen, da sage ich natürlich den Namen. Ist doch klar!

1. weil es einfacher und kürzer ist

2. weil nicht jeder die Vornamen des Ehepartners kennt, und man anschließend erklären muß, wer denn überhaupt klaus, maria.... ist

3. weil es für manche schöner klingt, wenn sie sagen, mein mann, meine frau oder so..

Ich persönlich habe auch immer in gegenwart von fremden gesagt, das ich z.b. erst mal meinen mann frage. Bei Leuten, die ihn kennen, habe ich den vornamen benutzt

So lange sich der Mann/die Frau und der Gesprächspartner nicht persönlich bekannt sind, spricht man üblicherweise auch nicht mit dem Vornamen von ihm. Du sagst nicht "Klaus" zu demjenigen, von dem die Rede ist, also ist es doch komisch vom "Klaus" zu sprechen. Finde ich.

Besitzanzeigendes Fürwort! *lol*

"Sie ist _meine_ Frau, nicht etwa deine und sie ist schon gar nicht mehr Single also grab sie bloß nicht an!!"

Genau aus den Gründen, die bereits genannt wurden - ich mache das übrigens auch.

Ich habe das eigentlich (fast) immer nur gemacht, wenn mein Ex (*lach*) dem Gesprächspartner nicht wirklich bekannt war und der Name ihm somit nichts gesagt hätte. So wie dir jetzt hier =)

genauso wie man seine Eltern nicht mit dem VN anspricht, weil dadurch die persönliche Beziehung hervorgehoben wird.

Wenn ich mit jemandem rede, den ich sieze, dann rede ich nicht von "Klaus" (oder wie auch immer), sondern von "meinem Mann", weil die mir gegenüberstehende Person meinen Mann auch siezt und mit "Klaus" bestimmt nichts anfangen kann.

Wenn ich mit jemandem spriche, der "Klaus" auch kennt, dann rede ich natürlich nicht von "meinem Mann".