Warum erscheint der nachthimmel manchmal rötlich?

Da reflektiert die Beleuchtung von den Staedten an den Wolken. Der Himmel ist nie Nachts rötlich wenn klarer Himmel ist.

ein zunehmendes Problem, nicht nur in den "westlichen Industriestaaten". Das Licht der Strassenlampen, Leuchtreklame, Autoscheinwerfer usw. erhellt die Umgebung und wird von den Wolken reflektiert.

Mittlerweile gibt es weltweit bereits Bewegungen, diesen "Lichtsmog" einzudämmen (besonders weil viel Licht unnötig leuchtet (Strassenlampen), Tiere irritiert werden (Zugvögel) oder getötet werden (nachtaktive Falter, die vom Licht angezogen werden und an den heißen Lampen verglühen), aber z.B. auch Sternbeobachtungen immer schwieriger werden durch die vielen Lichtreflexe.

Schau mal auf der Seite http://lichtsmog.bplaced.de/ wegen weiterer Infos...

Ich muss da hironymus voll recht geben. Bei stark beleuchteten Städten oder große Firmen die viel beleuchtung haben und es Nachts bewölkt ist sieht man es rot/orange am himmel schimmern. Sieht immer aus als ob es da brennen würde.

Was du meinst ist das Abendrot und das hat wohl kaum etwas mit Berlin oder sonstige Stadt bzw. dessen Smog zu tun :)

Kurze Erklärung zum Abendrot :

Hervorgerufen wird es durch einen längeren Weg des Lichts durch die Atmosphäre, wobei durch die Moleküle der Luft, Wasserdampf u. a. das kurzwellige blaue Licht stärker als das langwelligere rote Licht gestreut und absorbiert wird, siehe Rayleigh-Streuung.