Können Sie mir helfen, bitte?

Question

Können Sie meine Text korrigieren, bitte? Danke!

C: Ich brauche empfahlen für meine Sommerferien. 
R: Wo möchtest du verreisen? 
C: Vielleicht nach Europa, ich habe keine Ahnung.
R: Ja, es gibt viele Ländern in Europa, die du besuchen kann.  Magst du europäsches essen? Oder möchtest du viellecht  die Touristenattraktionen sehen?
C: Ich möchte beide. Meine lieblingskultur ist die fransösische Kultur. Also, vielleicht soll ich nach Frankreich gehen und die Kultur erfahren. 
R: Super! Dann sprechen wir zusammen über Frankreich. Dieser Land hat ausgezeichnetes Essen. Zum bei spiel, der beste Wein und die geschmeckten crepes. Magst du Wein? 
C: Ja, natürlich! Aber, wo in Frankreich? 
R: Welche Stadt magst du? Ich denke der Wein ist am besten in Paris. 
C: Ja, vielleicht Paris, weil ich die Eiffel Turm besuchen möchte und die Lourve gehen auch Champs-Élysées…usw 
R: Wie viele tagen möchtest du in Paris bleiben? 
C: ich weiß es nicht. Was denkst du?
R: Ich denke, dass du 3 tage in Paris bleiben sollst. 
C: Ja, aber ich möchte nach Europa 10 tage verreisen. Was kann ich tun?
R: Aber, können wir sprechen über anderen Ländern. Was denkst du über Groß Britanien?
C:  Ich weiß es nicht, was man in Groß Britanien machen kann? 
R:  Du kannst die Buckingham Palast besuchen oder die Disko gehen. 
C: Ja, tanze ich gern! Groß Britanien hört gut!
R: Und dann, soll ich das Flugzeug dir buchen? 
C:  Nein, möchte ich die TGV nach Groß Britanien fahren.  Kennst du die TGV?
R: Ach, ja! Ist die schnellste Zug in der Welt...und nur in Frankreich kann man damit fahren. Und dann, soll ich dir die TGV buchen?
C: Ja, fantastisch! Danke!

Padrina · Accepted Answer

Ich brauche Empfehlungen für meine Sommerferien

Wohin möchtest Du denn verreisen?

Vielleicht nach Europa, ich habe keine Ahnung/ ich weiß es nicht

Es gibt viele Länder in Europa, die Du besuchen kannst. 

Magst Du denn europäisches Essen? Oder möchtest Du vielleicht die Touristenatraktionen sehen?

Ich möchtes beides. Meine Lieblingskultur ist die französische( Kultur). Also vielleicht sollte ich nach Frankreich reisen und die Kultur ( Land und Leute) kennenelernen

Super, dann unterhalten wir uns über Frankreich. Dieses Land ( in diesem Land gibt es ausgezeichnetes Essen) hat ausgezeichnetes Essen. Zum Beispiel den besten Wein und leckere Crepes. Magst Du Wein?

Ja natürlich, wo( hin?) in Frankreich soll es gehen?

Welche Stadt magst Du ? Ich denke, der beste Wein kommt aus Paris

Ja, vielleicht Paris, weil ich den Eiffelturm sehen möchte ins Louvre gehen und auf die Champs- Elysee...usw.

Wieviele Tage möchtest Du denn in Paris bleiben( Wie lange willst Du in Paris bleiben?)

Ich weiss nicht, was meinst Du?

Ich denke, das Du 3 Tage in Paris bleiben solltest.

Ja, aber ich möchte in ganz Europa 10 Tage reisen. Was kann ich tun?

Können wir aber auch über andere Länder sprechen. Was denkst Du über GB ?

Ich weiss es nicht, was kann man da machen?

Du kannst den Buckingham Palast besuchen oder in die Disco gehen.

Ja, ich tanze gern. GB hört sich gut an.

Soll ich Dir einen Flug buchen?

Nein, ich möchte mit dem TGV nach GB reisen. Kennst Du den TGV?

Ach ja, das ist der schnellste Zug der Welt...aber  nur in Frankreich kann man damit fahren( Der fährt aber nur in Frankreich). Gut, soll ich Dir einen Platz im TGV buchen?

Ja, fantastisch, danke

Können Sie mir helfen, bitte?

1 Antwort