Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

chrissy
Lv 7
chrissy fragte in Unterhaltung & MusikUmfragen & Abstimmungen · vor 1 Jahrzehnt

Welche englischen Songtitel gehen auf Deutsch überhaupt nicht?

Update:

Mei Vorschlag ist "Runaway Train" von Soul Asylum.

Weglauf Zug..lol

9 Antworten

Bewertung
  • Paul Enis, die Hosenschlange
    Lv 6
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    eminem - say goodbye hollywood

    sag auf wiedersehen, stechpalmenholz ^^

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    "love me tender" = Liebe mich Anlieferung.

    / blauclever hat sich aber absichtlich genau für diese Version entschieden. Basta ...;)

  • TheAgnosticEngineer
    vor 1 Jahrzehnt

    Placebo - Every me and every you

    Scheinmedikament - Jeder mich und jeder du ;-)

  • Frieden
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt

    It`S raining men-Halleluja,

    es regnet Männer-Halleluja!

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • dreamergirl
    vor 1 Jahrzehnt

    The Princess Bride: Die Braut des Prinzen. FALSCH. -.-

  • selatha
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    Ever Blazin girl.... immer brennendes mädchen

  • The pink piano
    vor 1 Jahrzehnt

    rocket man - raketen mann

    chasing pavements - rinnende bürgersteige

    morning has broken - der morgen hat sich übergeben

  • Lobo, der Präsi
    vor 1 Jahrzehnt

    Kiss: Love Gun (Liebeswaffe)

  • Der goldene Schnatz
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    blauclever sollte alle Übersetzungen eines Wortes ansehen, nicht

    nur eins. Tender bedeutet auch zart...

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.