Kann mir bitte jemand Helfen?

Anbei ein Gedicht von einer Joanna Fuchs geschrieben. Ich fand dies auf dem amerikanischen Yahoo.

The Best Is Yet To Be

On your joyful wedding day,

You begin a brand new life.

Friends and family give their gifts

To joyful husband, blissful wife.

But the greatest gift you'll ever get,

A gift from heaven above,

Is love forever, ending never,

Everlasting love.

You'll share life's joy and pleasure;

You'll have plenty of that, it's true.

But love is the real treasure

For your new spouse and you.

And if life hands you challenges,

As it does to one and all,

Your love will hold you steady

And never let you fall.

Your wedding day is full of joy;

Tomorrow you cannot see.

But one thing's sure for the two of you:

The best is yet to be.

***

Wuensche dem neuen Ehepaar alles Gute

hier bitte das ist romantisch

to the world

you may be one person,

but to one person

you may be the world

und dann eben die Glückwünsche darunter

Dear ..., dear ...,

I wish you all the best and never - ending love to each other.

May your time together will be blessed with harmony, good luck, truth

and will you see the beauty of it all every day!

Eben alles schön schmalzig, das lieben Amis.

Viel Erfolg!

Hallo,

hier kannst Du schöne Hochzeitssprüche auf Englisch finden:

http://www.hochzeitssprueche.com/hochzeitssprueche...

Ich glaube die heißen auf Englisch Wedding Sayings.

Versuche etwas persönliches auf Deutsch vorzutexten!!

Etwas, was du mit deiner Freundin und vllt. auch ihrem Zukünftigen verbindest!!!!

Hier, bei Yahoo gibt es einen übersetzer, da kannst du dann deinen deutschen Text eingeben und ihn auf englisch übersetzen lassen, das würde ich persönlich besser finden, als irgendeinen ausgesuchten Text!!!!