Ich habe Probleme größere Zahlen auf Fränzösisch zu schreiben...?

1.789.894

un million sept cents quatre-vingt-neuf mille huit cents quatre-vingt-dix-neuf

22.458.652

vingt-deux millions quatre cents cinquante-huit mille six cents cinquante-deux

Merke:

"mille" hat niemals ein Plural-s. (In Jahreszahlangaben steht "mil".)

"quatre-vingts" verliert das -s dann, wenn eine weitere Zahl folgt.

"million" ist ein Substantiv und hat im Plural daher ein -s. Folgt ein Substantiv steht vor diesem ein "de", z.B. "en viron deux millions d'habitants".

Beachte auch die Punktmarkierung bei den Zahlen ab tausend.

Du brauchst nur die jeweiligen Nachsilben der 'Stellen' .. Zum Beispiel bei 100 ist es 'cent'. Wie im Deutschen fängst du mit der größten Stelle an. Millionen, hunderttausend, etc.

Schwierig ist es -meiner Meinung nach- bei den Zahlen bis 100, da diese teilweise 'zusammengestellt' sind.

bis 16 haben die Zahlen eigene Bezeichnungen. Ab 17 (dix-sept) sind sie zusammengestellt.

Beim Beispiel 20 siehst du, dass die Zahl 21 (31, etc) als vingt-et-un geschrieben wird, vingt-deux etc. steht ohne et. Außerdem erkennst du, dass die 20 als erstes genannt wird, was im Deutschen anders ist.

ab 70 sind auch die 10ner-Ziffern zusammengestellt. Da wird dann gerechnet. 60+11 = 71

soixanteonse (oder so etwas in der Art, tut mir leid, habe grade die Schreibweise nicht im Kopf.)

80 ist dann quatre-vingt (was soviel heißt wie 20*8)

und 90 quatre-vingt-dix.

http://translate.google.de/translate_t#de|fr|eins

hier, gibt die Zahl ein (in Worten) und dann steht sie da ;)

Du kannst ihn auch mit anderen Sprachen verbinden.