Herausforderung: Kann jemand bitte diesen Text auf Deutsch korrigieren? Bitte schön :) ?

Ich wohne in Croydon. Das liegt in Südostengland, in der nähe von London. Früher war es eindeutig ein Vorort, aber er wächst noch. Ich hoffe das Croydon größer wird, weil dann mehr hilfen erhältlich sein werden. Ich wohne in einem Doppelhaus, ich liebe mein Haus aus vielen Gründen. Ich habe hier mein ganzes Leben gelebt ( verbracht), deshalb fühle ich mich hier natürlich sehr wohl. Mein Haus hat 3 Etagen. Es gibt eine Küche, zwei Badezimmer, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, drei Schlafzimmer und ein Garten. Nächsten Sommer würde mein Vater gern ein neues Gewächshaus dazu bauen, da er das Haus vergrößern will. Ich denke das ist eine tolle Idee, denn wir können dann (im sommer / in der Sonne ... i don´t understand you mean summer or sun ) dort sitzen wenn es kalt drausen ist.

Mein Zimmer ist ziemlich groß und hat eine schöne Ansicht im Grundriss. ( man sagt ... ist schön geschnitten).

Letzten Sommer hat mein Vater mein Zimmer gestrichen, in einer gelben Farbnuance.

Ich liebe mein Zimmer, denn es hat ein auch ein Badezimmer. Wenn ich mitten in der Nacht aufwache ist es leichter zu gehen. In meiner Stadt gibt es eine interessante Bibliothek ( oder Bücherei), viele Geschäfte, einen großen Park und ein Rathaus.

Nächstes Jahr dürfte hier in Croydon ein neues Kino eröffnet werden, ich werde es mal ausprobieren, da ich eigentlich sehr gerne ins Kino gehe. Hier gibt es nicht viel was man tun kann ( hier gibt es nicht viel zu tun sounds like work). Es gibt einen großen Park, dort kann man spazieren gehen oder Hunde ausführen. Es gibt einige Jugendzentren wo Junge Leute Spaß haben können. Für doe Leseratten gibt es eine Bücherei, mit Internetzugang. Auch gibt es viele Geschäfte auf der Hauptstrasse, ideal für einkaufssüchtige. Im Rathaus gibt es Untericht für Ausländer. Ich wohne aus vielen Gründen gerne in meinem Haus, ich habe es einfach liebgewonnen. Es ist in der nähne des Croydoner Bahnhofs, was toll ist, denn das ermöglicht es mir einfach nach London zu kommen. Ich fahre mit dem Auto zur Schule. Ich weis das ist Umweltunfreundlich, aber wenn ich nicht mit dem Auto fahre dann komme ich oft zu spät. Es ist aber auch so sehr viel leichter mit dem Auto zu kommen. In Zukunft wede ich versuchen Umweltfreundlicher zu sein, dann komme ich mit dem Bus, das ist besser. Ich laufe selten zur Schule. Ich sollte öffter laufen da ich nicht weit von der Schule wohne. Gestern habe ich Lebensmitteltechnologie gehabt, so hatte ich kein geregeltes Mittagessen. Normalerweise esse ich Butterbrot und trinke Mineralwasser. Manchmal esse ich Pasta aus der Kantiene, aber es gefällt ( schmeckt ) mir nicht. Ich esse gewöhnlich im Klassenzimmer, aber das ist nicht erlaubt, deswegen sitzen wir oft im Korridor ( Korridor = Flur ).

Am Wochenede schlafe ich am liebsten den ganzen Tag, da ich denke das ich wochentags ( in oder unter der woche ) nicht oft zum schlafen komme. Ich treffe mich mit meinen Freunden, da in der Schule nicht viel Zeit zum Unterhalten ist. Nächstes Wochenende will ich bis mittags schlafen und dann mit meinen Freunden ins Kino gehen. Jedoch hab ich nicht viel Zeit da ich noch Hausaufgaben machen muss.

So ich hoffe mal du verstehst alles. Dein Deutsch ist garnicht schlecht.

Und wenn man jemand um etwas bittet sagt man nicht bitte schön. man sagt nur bitte.

Bitte schön sagt man wenn man jemandem etwas gibt.

... you have asked two times. The subject at school, where you learn how to cook and all these things is callen "Hauswirtschaft" in German. Do you mean this? I´ve answered your first question, there is less text:) If you´re interested in my answer, take a look at your first question, and here comes the rest:

" ...Ich wohne gerne in meinem Haus und ich habe viele Gründe dafür, dass ich es lieb gewonnen habe. Es ist in der Nähe des Croydoner Bahnhofs, was toll ist, weil es mir ermöglicht leichter nach London zu gelangen. Ich fahre mit dem Auto zur Schule. Ich weiß, dass das nicht sehr umweltfreundlich ist, aber wenn ich nicht mit dem Auto fahre, komme ich zu spät! Für die Zukunft werde ich nach einer umweltfreundlicheren Möglichkeit suchen. Manchmal fahre ich mit dem Bus, das ist besser. Ich gehe selten zu Fuß zur Schule, aber ich sollte das öfter tun, weil ich von der Schule nicht weit weg wohne. Gestern habe ich Hauswirtschaft gehabt,

(... if you had a fine meal because of food technology, then you can take the following sentence:) da hatte ich ein gutes Mittagessen.

(... if you´d got any meal because of food technology, then this would be better:) aber ich habe kein geregeltes Mittagessen.

Normalerweise esse ich ein Butterbrot und trinke Mineralwasser. Manchmal esse ich Pasta in der Kantine, aber das schmeckt mir nicht. Ich esse für gewöhnlich im Klassenzimmer, aber das ist nicht erlaubt, deshalb sitzen wir dann im Korridor. Am Wochenende schlafe ich am liebsten den ganzen Tag, weil ich glaube, dass ich unter der Woche nicht genug Schlaf habe. Ich treffe mich mit meinen Freunden, weil wir in der Schule nicht viel Zeit haben uns zu unterhalten. Nächstes Wochenende will ich bis mittags schlafen und mit meinen Freunden ins Kino gehen. Aber ich habe nicht viel Zeit, weil ich viele Hausaufgaben machen muss.

Ich wohne in Croydon, das ist in Südostenengland in der Nähe von London.

Früher, war es eindeutig ein kleiner Vorort, aber jetzt befindet es sich im Wachstum. Ich hoffe dass Croydon weiter wächst, da so mehr Hilfen vor Ort präsent sein werden.

Ich wohne in einem Doppelhaus, dass ich aus vielen Gründen sehr liebe. Ich habe hier mein ganzes Leben gelebt und fühle mich hier einfach zu Hause. Es verfügt über 3 Etagen mit Küche, zwei Badezimmern, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, drei Schlafzimmern und ein Garten. Nächsten Sommer würde mein Vater gern ein neues Gewächshaus bauen, da er das Haus vergrößern und verschönern möchte. Ich halte dass für eine tolle Idee, vorallem im Sommer kann man schön draußen dort sitzen wenn es kalt ist.

Mein Zimmer ist ziemlich groß und hat eine schöne Ansicht im Grundriss. Letzten Sommer hat mein Vater es neu angestrichen. Dieses Zimmer ist so toll weil es ein Badezimmer hat, wenn ich mitten in der Nacht wach werde kann ich immer direkt zur Toilette gehen.

In meiner Stadt, gibt es ein interessante Bücherei, viele Geschäfte, ein großen Park und ein Rathaus. Nächstes Jahr wird ein neues Kino eröffnet werden in Croydon das ich sofort ausprobieren werde, da ich ins Kino gehen liebe.

Hier, gibt es nicht viel zu tun. Es gibt einen großen Park zum spazieren gehen oder der Hunde ausführen. Es gibt einige Jungenzentren wo junge Leute spaß haben können und wie gesagt, eine moderne Bücherei mit Internetzugang. Die Geschäfte in den Hauptstraßen sind ideal für Einkaufssüchtige! Im Rathaus wird Sprachuntericht für Ausländer angeboten.

Mein mir für viele Sachen sehr lieb gewordenes Haus liegt in der Nähe von Croydon Bahnhof sehr praktisch um einfacher London zu erreichen.

Ich komme zur Schule mit dem Auto ist zwar leider nicht sehr umweltfreundlich, aber ansonsten ist die Gefahr zu groß zu spät zu kommen. Im allgemeinen ist es leichter mit dem Auto hier aber in Zukunft werde ich versuchen umweltbewusster zu sein. Manchmal, komme ich mit dem Bus, ab und zu laufe ich aber selten. Ich sollte mehr laufen, weit ist die Schule nicht weg.

Gestern habe ich Lebensmitteltechnologie gehabt, demnach habe ich kein regelmäßiges Mittagessen. Normalerweise, esse ich Butterbrot und trinke Mineralwasser. Manch mal, esse ich Pasta aus der Kantine, aber gefallen tut es mir nicht. Ich esse normalerweise im Klassenzimmer, da das aber eigendlich nicht erlaubt ist sind wir meistens im Korridor.

Am Wochenende schlafe ich am liebsten den ganzen Tag, da Ich denke dass ich wochentags viel zu wenig schlaf bekomme. Ich treffe mich mit meinen Freunden, weil wir in der Schule nicht viel Zeit haben uns zu unterhalten. Nächstes Wochenende will ich schlafen bis mittags und danach mit meinen Freunden ins Kino gehen. Leider habe ich nicht viel Zeit, da ich viele Hausaufgarben machen mussen .

Ich wohne in Croydon, das ist in Südostenengland in der Nähe von London.

Früher, war es ein Vorort, aber jetzt wächst es noch. Ich hoffe dass Croydon noch größer wird, denn dann erhalten wir mehr Hilfen.

Ich wohne in einem Doppelhaus; ich liebe mein Haus aus vielen Gründen. Ich habe hier mein ganzes Leben gelebt, darum ist es für mich natürlich sehr bequem. Mein Haus hat drei Stockwerke. Es gibt eine Küche, zwei Badezimmer, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, drei Schlafzimmer und einen Garten. Nächsten Sommer würde mein Vater gern ein neues Gewächshaus bauen, da er das haus verlängern will. Ich denke das ist eine tolles Idee, denn dann können wir im Sommer dort sitzen, wenn draußen kalt ist.

Mein Zimmer ist ziemlich groß und hat einen schönen Grundriss. Letzten Sommer hat mein Vater mein Zimmer in einer gelben Farbe gestrichen. Ich liebe mein Zimmer weil es ein Badezimmer hat, wenn ich also Mitten in der Nacht mal muss, kann ich es gut erreichen.

In meiner Stadt gibt es ein interessante Bücherei, viele Geschäfte, einen großen Park und ein Rathaus. Nächsten Jahr eröffnet ein neues Kino in Croydon, welches ich sicher besuche, denn ich liebe Kino.

Hier, gibt es nicht viel zu tun. Es gibt einen großen Park, da kann man spazieren gehen oder die Hunde ausführen. Es gibt einige Jungenzentren, wo man mit jungen Menschen Spaß haben kann. Es gibt ein Bücherei für Leseratten oder den internet zugang. Auch gibt es viele Hauptstraßen-Geschäfte, welche ideal sind für Einkaufssüchtige! Im Rathaus, gibt es Unterricht für Ausländer.

Ich wohne gern in meinem Haus dafür habe ich viele Gründe und ich habe es liebgewonnen. Es ist in der Nähe von Croydon Bahnhof, was toll ist, weil ich schnell nach London fahren kann.

Ich komme mit dem Auto zur Schule. Ich weiß, das ist nicht so gut für die Umwelt, aber sonst komme ich so oft zu spät. Es ist auch viel komfortabler. In Zukunft werde ich aber mehr auf die Umwelt achten. Manchmal komme ich mit dem Bus. Ich laufe selten zur Schule. Ich sollte mehr laufen, denn ich wohne nicht weit von der Schule weg.

Gestern habe ich Lebensmitteltechnologie gehabt so Ich hatte kein Mittagessen. Normalerweise esse ich Butterbrot und trinke Mineralwasser. Manchmal esse ich Pasta aus der Kantine, aber es schmeckt mir nicht. Ich esse gewöhnlich im Klassenzimmer aber oft wird es uns nicht erlaubt, also sitzen wir auf dem Korridor.

Am Wochenende schlafe ich am liebsten den ganzen Tag weil Ich denke dass ich nicht viel schlaf bekomme wochentags. Ich treffe mir mit meinen Freunden weil wir uns in der Schule nicht viel unterhalten können. Nächstes Wochenende, will ich schlafen bis mittags und ich will mit meinen Freunden ins Kino gehen. Jedoch habe ich nicht viel zeit, da ich viele Hausaufgaben machen muss.

Ich wohne in Croydon, das ist in Süd-ost-England in der Nähe von London.

Früher war es ein Vorort, aber jetzt wächst es. Ich hoffe, dass Croydon größer werden wird, weil dann mehr Hilfen gestellt werden.

Ich wohne in einem Doppelhaus; ich liebe mein Haus aus jeder Sicht. Ich habe hier mein ganzes Leben gelebt, deshalb fühle ich mich hier natürlich sehr wohl. Mein Haus hat drei Etagen. Es gibt eine Küche, zwei Badezimmer, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, drei Schlafzimmer und einen Garten. Nächsten Sommer würde mein Vater gern ein neues Gewächshaus bauen, da er das Haus vergrößern will. Ich denke, dass das eine tolle Idee ist, weil wir im Sommer dort sitzen können, wenn es draußen kalt ist.

Mein Zimmer ist ziemlich groß und hat eine schöne Ansicht im Grundriss. Letzten Sommer hat mein Vater mein Zimmer mit einer hellen Farbnuance gestrichen. Ich liebe mein Zimmer weil es ein Badezimmer hat, so kann ich wenn ich mitten in der Nacht aufwache schneller ins Badezimmer gelangen.

In meiner Stadt gibt es eine interessante Bibliothek, viele Geschäfte, einen großen Park und ein Rathaus. Nächstes Jahr soll ein neues Kino in Croydon gebaut werden, welches ich begrüße da ich lieber ins Kino gehe.

Hier, gibt es nicht viel zu tun. Es gibt einen großen Park, in dem man spazieren gehen oder seine Hunde ausführen kann. Es gibt einige Jungenzentren, in denen junge Leute Spaß haben können. Es gibt eine Bibliothek für Leseratten, die sogar Internetzugang hat. Auch gibt es viele Geschäfte nahe der Hauptstraße, welche ideal für Einkaufssüchtige sind! Im Rathaus gibt es Unterricht für Ausländer.

Ich wohne gern in meinem Haus und habe es liebgewonnen. Es ist in der Nähe vom Croydon Bahnhof was toll ist, weil ich so einen guten Anschluss nach London habe.

Ich komme mit dem Auto zur Schule. Ich weiß, das ist umweltunfreundlich, aber wenn ich nicht mit dem Auto komme, bin ich oft spät! Es ist auch so viel einfacher, mit dem Auto zu fahren, in Zukunft,werde ich versuchen umweltfreundlicher zu sein.. Manchmal komme ich mit dem Bus, was besser ist. Ich laufe eher selten zur Schule. Ich sollte mehr laufen, da ich nicht weit weg von meiner Schule entfernt wohne.

Gestern habe ich (eine) Ernährungsberatung gehabt, deshalb konnte ich kein vernünftiges Mittagessen zu mir nehmen. Normalerweise esse ich Butterbrot und trinke Mineralwasser. Manchmal esse ich Pasta aus der Mensa aber diese schmeckt mir nicht sonderlich. Ich esse für gewöhnlich im Klassenzimmer aber wir dürfen die Pausen oft nicht in unseren Klassenräumen verbringen, so sitzen wir meist in den Fluren.

Am Wochenende schlafe ich am liebsten den ganzen Tag weil Ich denke, dass ich unter der Woche nicht genug schlafe. Ich treffe mich mit meinen Freunden, weil wir in der Schule nicht viel Zeit haben, uns zu unterhalten. Nächstes Wochenende will ich bis mittags schlafen und ich will mit meinen Freunden ins Kino gehen. Jedoch habe ich nicht viel Zeit, da ich noch viele Hausaufgaben machen muss.

Hope I could help you ;)

Ich(in Spanien lebend)wäre zwar begeistert,wenn ich so gut spanisch könnte wie Du deutsch,aber das ist zuviel Text.

Ich wohne in Croydon,das ist in Süd-Ostengland,inder Nähe von London.Früher war es ein typischer Vorort,der aber allmählich wächst.Ich hoffe das Croydon noch grösser wird(the second part ofthe sentence makes no sense to me,sorry)

Ich wohne in einem Doppelhaus,das ich aus vielen Gründen liebe.Ich habe mein ganzes Leben hier gelebt,deswegen fühle ich mich hier wohl.Mein Haus hat drei Stockwercke.Es gibt eine Küche,zwei Badezimmer,ein Wohnzimmer,ein Esszimmer drei Schlafzimmer und ein Garten.

Nächsten Sommer würde mein Vater gern ein neues Gewächshaus bauen,da er das Haus verlängern will.Ich glaube daß das eine tolle Idee ist,weil wir dann dort in der Sonne sitzen wenn es draussen kalt ist.

Mein Zimmer ist ziemlich groß und hat einen schönen Grundriss.

Letzten Sommer hat mein Vater mein Zimmer in einem schönen Gelbton gestrichen.Ich liebe mein Zimmer weil es ein Bad besitzt,sodas ich es nicht so weit habe,wenn ich mitten in der Nacht aufwache.

In meiner Stadt gibt es eine interresante Bücherei mit Internetzugang,viele Geschäfte,einen großen Park und ein Rathaus.Nächstes Jahr wird ein neues Kino eröffnet, das ich besuchen werde weil ich gern ins kino gehe.Hier gibt es nicht viel zu tun.Man kann den Hund im Park ausführen.Es gibt einige Jugendzentren wo man sich mit jungen Leuten treffen und Spass haben kann.Auch gibt es viele Einkaufszonen und Geschäfte für Einkaufsüchtige.Im Rathaus gibt es Unterricht für Ausländer.

Mein Haus steht in der Nähe des Bahnhof von Croydon.Das finde ich sehr praktisch,weil ich so bequemer nach London komme.Zur Schule fahre ich mit dem Auto obwohl ich weiss daß das nicht sehr umweltfreundlich ist.Aber ich komme sonst oft zu

spät.In Zukunft werde ich Versuchen mich etwas umweltfreundlicher zu verhalten.Manchmal komme ich mit dem Bus,was besser ist.Ich laufe selten zur Schule.Ich sollte öfter zur Schule laufen,weil ich nicht so weit weg wohne.

Gestern hatte ich im Unterricht Lebensmitteltechnologie,sodas mein Mittagessen ausfiel.Normalerweise esse ich Butterbrote und trinke Mineralwasser.Manchmal esse ichPasta von der Kantiene aber ich mag es nicht.Ich esse gewöhnlich unerlaubterweise im Klassenzimmer,so das wir oft auf den Korridor gehen.

Am Wochenende schlafe ich am liebsten den ganzen Tag weil ich wochentags nicht viel schlafe.Ich treffe mich mit meinen Freunden weil wir in der Schule nicht viel Zeit zur Unterhaltung haben.Nächstes Wochenende will ich bis Mittags schlafen und dann mit meinen Freunden ins Kino gehen.Jedoch habe ich nicht viel Zeit,da ich Hausaufgaben machen muß.

I hope you like it,my Dear.

Greetings from Germany, Barny

Ich wohne in Croydon, das ist in Südost-England in der Nähe von London.

Früher, war es eindeutig ein Vorort, aber jetzt wächst es weiter. Ich hoffe, dass Croydon größer wird, weil das sehr hilfreich für uns sein wird.

Ich wohne in einem Doppelhaus; ich liebe mein Haus aus vielen Gründen. Ich habe hier mein ganzes Leben verbracht und ich finde es sehr bequem hier. Mein Haus hat drei Etagen. Es gibt eine Küche, zwei Badezimmer, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, drei Schlafzimmer und einen Garten. Nächsten Sommer würde mein Vater gern ein neues Gewächshaus dazu bauen, da er das Haus verlängern will. Ich denke, dass es eine tolle Idee ist, dann können wir im Sommer dort sitzen wenn es außen kalt ist.

Mein Zimmer ist ziemlich groß und hat einen schönen Schnitt. Letzten Sommer, hat mein Vater mein Zimmer neu gestrichen. Es hat nun eine gelbe Farbnuance. Ich liebe mein Zimmer weil es ein Badezimmer hat. Wenn ich in der Nacht aufwache, habe ich es nicht so weit.

In meiner Stadt, gibt es eine interessante Bücherei, viele Geschäfte, einen großen Park und ein Rathaus. Nächstes Jahr wird in Croydon ein neues Kino eröffnet, welches ich ausprobieren werde, da ich es liebe, ins Kino zu gehen.

Hier gibt es sonst nicht viel zum Unternehmen. Es gibt einen großen Park, da kann man spazieren gehen oder die Hunde ausführen. Es gibt einige Jungenzentren in denen junge Leute Spaß haben. Es gibt eine Bücherei für Leseratten, mit Internetzugang. Auch, gibt es viele Hauptstraßen mit Geschäften, ideal für Einkaufssüchtige! Im Rathaus, gibt es Unterricht für Ausländer.

Ich wohne gern in meinem Haus, dafür gibt es viele Begründungen. Ich mag es so wie es ist. Es ist toll, dass in der Nähe von Croydon ein Bahnhof ist, denn dies ermöglicht mir schnell nach London zu kommen.

Ich fahre mit dem Auto zur Schule. Ich weiß, das ist nicht umweltfreundlich, aber wenn ich nicht mit dem Auto fahre, komme ich oft zu spät! Es ist auch so viel einfacher für mich. In Zukunft, werde ich versuchen umweltfreundlicher zu sein. Manchmal, fahre ich mit dem Bus, das ist besser. Ich laufe selten zur Schule. Ich sollte öfters zu Fuß gehen, denn ich wohne nicht weit weg von der Schule.

Gestern habe ich Lebensmitteltechnologie gehabt. Ich habe kein regelmäßiges Mittagessen. Normalerweise, esse ich Butterbrot und trinke Mineralwasser. Manchmal, esse ich Pasta aus der Kantine, aber ich mag es nicht. Ich esse gewöhnlich im Klassenzimmer aber das ist nicht erlaubt; so sitzen wir auf dem Korridor.

Am Wochenende schlafe ich am liebsten den ganzen Tag, weil ich denke, dass ich wochentags nicht so viel schlafe. Ich treffe mich mit meinen Freunden weil in der Schule nicht viel Zeit ist, uns zu unterhalten. Nächstes Wochenende, will ich schlafen bis mittags und ich will mit meinen Freunden ins Kino gehen. Jedoch habe ich nicht viel Zeit, da ich viele Hausaufgaben machen muss.

Ohh my goodness, so many work... READY! Hope the result is ok for you!