Multi-Kulti nimmt doch manchmal seltsame Formen an - wieweit ...?

Hut ab vor den Werbefuzzis... Immerhin trinkst du ja schliesslich deren Tee.

Ja, schlimm, dieses Kauderwelsch.

Ist ja sooooooooooooooooooooo Modern.

Latte ist doch > Milch, auf italienisch ?

So ein Name verkauft sich nun mal so gut an die Halbegebildeten, die gerne so tun als würden sie alles verstehen was "cool" ist.

Du hast einen guten Beitrag zum Witz des Tages gemacht.

Danke.

Meine Fantasie nimmt überhand mit der Latte. Aber für deinen Tee wird sie vielleicht zum Umrühren benützt, da er doch sooo stark ist.

Ciao con latte

Bedauernswert sind eher diejenigen, die solch einen Schrott kaufen!

bleibe cool schwester, du isst ja auch soljanka wenn du aus dem osten kommst und das kennt mit sicherheit im westen kein schwanz ...

Naja, "latte" ist italienisch für "Milch".

Abgesehen davon denke ich, dass es weder deutsch (!) noch italienisch ist. Wobei zweiteres logischer wäre, wenn ich auch nicht weiß, wie grüner Tee mit Milch kombiniert schmeckt.

Es läuft wohl eher auf ein indisches "latte" her, leider beherrsche ich diese Sprache nicht.

Am schlimmsten finde ich, wenn "italienische" Produkte angeboten werden, die in irgendeiner Form Tomaten enthalten, und diese mit "Tomato" (oder schlimmer "Tomatini") anpreisen, obwohl Tomaten auf Italienisch "pomodori" (pl.) genannt werden.

°°°

Deutsch-Speakerin bin ich auch, bestehe aber auf Milchlatte! *g*

Ecco! ;-)

naja Chai ist eine Gewürzteesorte die niemand mit Grünem Tee zusammen mixt. Das halten die meisten für eine Gescmacksperversion. Und Latte bezeichnet in dem Fall aber die Zubereitungsart für Kaffee. Und das ist wiederlich.

Aber naja was soll man machen. Die Werbeindustrie verblödet uns und das eklige Gemeckere solcher Unfugorganisationen wie "Rettung der Deutschen Sprache e.V." macht das ganze auch nicht besser.

Unsere Deutschpofessorin meine das ist ganz natürlich und alle Sprachen haben sich so entwickelt. Die Umgangssprache war schon immer Ausschlaggebender als die Hochsprache. Die moderne Kommuniktion beinflusst unsere (jede) Sprachentwicklung im Macro und Microkosmos ohne Frage auf unvorhersehbare Art, aber auch sie ist nur ne wetere Evolutionsstufe in der Sprachentwicklung. Das selbe haben schon die Leute über Gutenbergs Druckpresse gesagt. Und Über das Radio das nur noch Musik spielte^^. Und über die Dudenkonferenz 1906.

Sieh das ganze nicht so schlimm es wird nämlich noch härter.

Eat this:

Bodybag --> Leichensack

etwas "rocken" wurde mal von nem Studenten mit (to) stone smt. übersetzt (etwas/jemd. steinigen)

Freizeitkleidung ist heute nur noch Casualweare und Slazletten heißen nun auch Saltlettes...

Handy ist auch no so ein Wort das mir das schauern übern Rücken treibt.

Apropos es gibt ne Werbestrategie nie mit Rechtschreibfehlern und Perversionen der Sprache extra aufmerksamkeit erregen will.

Hmmmmmmm.

Mein Widerpruchsgeist erwacht!

Latte ist etwas, dass nur Männer in der Hose haben.

Sage ich mal so:

Das trinkst alleine und nach dem Zähneputzen reden wir weiter!

Hihihi! Über "Green Chai Latte" musste ich neulich auch lachen :). Wobei "Chai" (Tschai) in mehreren Sprachen das Wort für Tee ist: in Türkisch, in verschiedenen slawischen Sprachen wie Russisch, Bulgarisch, Kroatisch und Slowenisch, in verschiedenen indischen Sprachen wie z.B. Hindi und Panjabi. Bei Latte mag man ja an alles Mögliche denken (kicher). Aber es ist einfach nur italienischE Milch.

Wie auch immer, einige Linguisten sind ja der Meinung, in 200 Jahren würde es sowieso nur noch eine einzige Sprache auf der Welt geben, nämlich schlechtes Englisch. Aber bis dahin kann ja noch viel passieren... 茶葉 你好!

Hier noch ein Link für dich.

fiel fun!

http://www.youtube.com/watch?v=vLbvffkibyY

Vor allem die älteren Leute verstehen diesen Kauderwelsch überhaupt nicht. Eine Freundin von mir hat mal versucht auf einer steirischen Berghütte einen Kaffee-Latte zu bestellen. Das einzige was sie bekam war ein "Wos wüsd von mir?"- Blick. Sie bestellte dann doch den Milchkaffee.

Diese Werbestrategie ist doch einfach nur lächerlich. Ich wette kein einziger der Werbefuzis bringt auch nur einen einzigen fehlerfreien italienischen Satz zu stande (von Japanisch und Co gar nicht zu reden), aber hauptsache großkotzig mit Fremdwörtern umeinanderhauen.