Coldplay-Viva la vida!! Dringend!!!?

glaube nicht das viva la vida was mit der franz. revolution oder sonst einer zu tun hat. (viva la vida ist im übrigen auch italienisch nicht französisch *ggg*)

wie der titel schon sagt: viva la vida - lebe das leben.

also meine interpretation des textes wäre folgende:

es handelt sich um jemanden der einst eine ziemlich hohe postion inne hatte (deswegen könig etc.) und dazu auch viel macht (eben schlüssel zur burg u.a.).

allerdings hat ihn die ganze macht dazu geführt das er falsche entscheidungen getroffen hatte, gelogen (..das es niemals ein ehrliches wort gab, das war als ich die welt regierte) und dann erst sah das seine welt bröckelte und alles nur schein statt sein war (säulen aus salz und sand).

im endeffekt ist er glücklicher als einfacher mann und genießt nun die vorzüge des lebens (viva la vida eben)...lässt sich auf den satz, wer würde da schon könig werden wollen zurück führen.

so...ist allerdings nur meine interpretation...gibt für jeden eigentlich immer eine eigene interpreation des liedes ^^

aber französische revolution schließ ich wirklich zu 100 % aus ^^

über was hälst du den dein referat? über das lied? oder die revolution?

Das schon, aber das Album-Cover ist ein Gemälde, welche während der französischen Revolution (bzw. danach) entstand.

Es gibt einige interessante Meinungen hier:

http://songmeanings.net/songs/view/353082210785871...

"Chris Martin has explained the song lyric "I know Saint Peter won't call my name" in an interview with Q magazine: "It's about ... You're not on the list. I was a naughty boy. It's always fascinated me that idea of finishing your life and then being analyzed on it. And this idea runs throughout most religions. That's why people blow up buildings. Because they think they're going to get lots of virgins. I always feel like saying, just join a band (laughs). That is the most frightening thing you could possibly say to somebody. Eternal damnation. I know about this stuff because I studied it. I was into it all. I know it. It's still mildly terrifying to me. And this is serious."[1] When asked about the song, bass guitarist Guy Berryman said, "It’s a story about a king who’s lost his kingdom, and all the album’s artwork is based on the idea of revolutionaries and guerrillas."[2]"

bin grad zu faul zum übersetzen, vllt hilft dir das auf englisch ja weiter...französische revolution aber nicht wirklich glaub ich.