Playstation 2 an den Computer anschliessen mit 5.1?

Wenn ich dich richtig verstanden habe, dann schließt du die PS2 an denn TV-Eingang deiner Grafikkarte oder TV-Karte an.

Der Ton ist damit noch außen vor.

Wenn du den Surround-Ton willst (DolbyDigital oder DTS, je nach Spiel/Film), dann musst du deine PS2 über die optische S/P-DIF Schnittstelle anschließen (Glasfaserkabel).

Wo du das S/P-DIF-Kabel anschließt hängt von deinem System ab.

Wenn du deinen PC an einen digitalen Verstärker mit optischem Eingang und 5.1-Boxen angeschlossen hast, dann würde ich die PS2 auch direkt an den Verstärker anschließen.

Wenn dein PC direkt an 5.1-Lautsprecher angeschlossen ist (es müssten dann 3 Stereostecker sein) und einen optischen Eingang hat (ist selten, aber gibt es), dann schließt du die PS2 an den optischen am PC an.

Wenn dein PC direkt an 5.1-Lautsprecher angeschlossen ist (es müssten dann 3 Stereostecker sein) und KEINEN optischen Eingang hat, dann kriegst du keinen Surround-Ton da die PS2 nur einen Stereo-Ausgang am AV-Kabel hat.

Ein optischer Eingang würde so aussehen wie rechts auf dem Bild, wahrscheinlich mit einem Staubschutz wie er davor liegend abgebildet ist: http://img.zdnet.com/techDirectory/_TOSLINK.JPG

Nochmal deutlicher:

Wenn weder dein PC, noch deine Surround-Lautsprecher oder Stereo-Anlage (was auch immer du verwendest), keinen solchen Anschluss haben, wirst du definitiv mit dieser Hardware keinen 5.1 Ton aus deiner PS2 bekommen.