literaturnobelpreis ....?

unterschiedlich. Samuel Becket bekam ihn eher fuer ein bestimmtes buch (Warten auf Godot). zumindest war er zu der zeit mit anderen werken noch nicht soo sehr bekannt.

Guenther Grass dagegen fuer sein lebenswerk. das scheint zumindest nach Wikipedia eher der standard zu sein:

The Nobel Prize in Literature (Swedish: Nobelpriset i litteratur) is awarded annually, since 1901, to an author from any country who has, in the words from the will of Alfred Nobel, produced "in the field of literature the most outstanding work in an ideal direction" (original Swedish: den som inom litteraturen har producerat det utmärktaste i idealisk riktning).[1]

!!! [2] The "work" in this case refers to an author's work as a whole, though individual works are sometimes also cited. !!!

in dem zusammenhang ein interessantes detail (aus dem deutschen wiki zum nobelpreis:

"Ein anderer häufig vorgebrachter Kritikpunkt ist, dass die Ausgezeichneten oft eher wegen ihres (gesellschafts-)politischen Engagements als für ihre literarischen Werke bekannt seien.[2] Dabei wird gerne übersehen, dass Nobel die Jury im Testament ausdrücklich auf den Idealismus des Autors bzw. seines Werkes verpflichtete."

hier findest du ein paar begruendungen fuer die preisvergabe:

http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Nobelpreist...

fuer Le Clezio liest sich das:

„dem Verfasser des Aufbruchs, des poetischen Abenteuers und der sinnlichen Ekstase, dem Erforscher einer Menschlichkeit außerhalb und unterhalb der herrschenden Zivilisation“

also wohl wirklich eher fuer sein gesamtes werk

hier kannst du die preismitteilung als pdf downloaden:

http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laur...

soviel ich weiß, kann man den preis sowohl für ein buch, als auch für das gesamtwerk bekommen...