Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Was bedeutet dieser Text von Teardrop - Massiv Attack?

bei manchen Songs muss man 2 Mal hinhören um den Text zu verstehen. Aber auch in der deutschen Übersetzung verstehe ich nicht so recht um was es in diesem Song geht. Helft mir weiter, ich finde den Song super!

2 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    ich verstehe den text auch nicht. ich denke, er ist sehr künstlerisch ... und vielleicht absichtlich nur in andeutungen gehalten.

    es gibt aber noch mehr leute, die den text interessant finden. schau mal hier (antwort steht unten auf der seite):

    http://www.answerbag.com/q_view/81272

    ich persönlich finde diese interpretation nett, aber ein bisschen weit hergeholt. ich denke eher, dass der text sich direkt auf zero kama bezieht, ein musikprojekt, bei dem musik auf menschenknochen gemacht wurde. es wurde unter "The Secret Eye of L.A.Y.L.A.H." veröffentlicht, ist von michael dewitt, ein titel hieß "night of matter". das würde auch erklären, warum neun davon nicht den plural in night erzwingt.

    auch hier wäre ein mythischer bezug nicht von der hand zu weisen, dieses mal in richtung des kabbalismus. wenn du dich damit auseinandersetzt, findest du durchaus elemente im text wieder, die ebenfalls zu diesem themenkomplex gehören.

    schau mal hier:

    http://www.ananael.at/dewitt/zerokama.htm

    selbst dann, der text ist nicht wirklich zu verstehen, finde ich. aber man hat was zum nachdenken.. während man das echt schöne lied hört.. :)

  • vor 1 Jahrzehnt

    Also ich versteh ihn so, dass er die Liebe beschreibt. Wie er sich durch das Verliebt-sein fühlt. Er ist furchtlos, es "macht ihn leichter" (glücklich, unbeschwert). Am Ende (oder ab der Mitte) wird auch beschrieben, dass die Liebe nicht immer glücklich ist und wie sie auseinander bricht. Das Feuer (der Liebe?) wird auch erwähnt.

    Ich glaube, es gibt keine eindeutige Interpretation des Textes. Ich denke, dass der Song so geschrieben ist, dass jeder seine eigene Bedeutung finden und darüber nachdenken soll, da der Text für jeden (je nach Erfahrung/Gefühlen/Wesen) etwas anderes bedeutet.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.