Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Was heist 15 Zeilen auf japanisch, chinesisch oder koreanisch?

hier hat mir eine gute Bekannte mal ein paar Skizzen dazu gemalt,

http://picasaweb.google.com/baumbote/ChinaSolarFra...

Update:

Danke erst mal für die Mühe, zur Aufklärung das war nur die Überschrift zu weiteren 14 Zeilen,

in englisch habe ich drei unterschiedliche Übersetzungen von einem deutschen Text bekommen, die Überschrift, haben aber alle gleich übersetzt. Manche haben die Überschrift überhaupt nicht übersetzt und mich dann nach Übersetzung der folgenden 14 Zeilen nach der 15 Zeile gefragt.

eine Brasilianerin übersetzte es in 15 Lineas

das sieht dann so aus: http://www.beepworld.de/members/baumseite/umfrage....

3 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    "15 Zeilen" auf japanisch = 15 gyou  15行

  • vor 1 Jahrzehnt

    Ich bin Chinese und würde zu 15 Zeilen " shi wu hang" sagen

  • vor 1 Jahrzehnt

    und "15" auf japanisch = "ju go" (ju=10 go=5)

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.