Suche ein Lied in afrikanischer Sprache?

Question

Das Lied ist mir seit vielen Jahren bekannt - ist - so glaub ich - in einer afrikanischen Sprache (suaheli?). 

Wortfetzen, die darin vorkommen, an die ich mich noch erinnern kann sind: Vorsänger: Aiä Aquana...aquawna i  musuri.. aine.......................  
Chor: Papa Mama aine..  aine i musuri (Chor)....sasa.. Chor auch zwischendurch im Hintergrund und im Wechsel.

Ich weiß, es ist schwer, aber im Internet unter den afrik. Songs hab ich nichts gefunden. Das Lied ist natürlich mit Musikbegleitung und ein echter Song von ganz früher, denke ich. 

Wer was weißt, bitte angeben. Vielen Dank.

AndreasD72 · Accepted Answer

Das liest sich tatsächlich nach suaheli. Wenn du die Melodie mindestens summen oder pfeifen kannst, kannst du vielleicht den kostenlosen Dienst von www.midomi.com ausprobieren. Bei halbwegs bekannten songs, insbesondere aus Asien funktioniert's wunderbar und ist total cool.

Mrs. Cullen · Answer

hör dir mal bei amazon.de die lieder durch, die auf dem soundtrack zu dem musical "sarafina" drauf sind, vielleicht wirst du da fündig.

Anonym · Answer

An @ Weisser Engel :

Zehn kleine Negerlein
Schon einer ist zuviel
Die strömen all´in unser Land 
Beantragen Asyl

Zehn kleine Negerlein
Damit kommst Du nicht aus
Es sind schon mehr als viel zu viel
Schicken wir sie nach Haus´

Zehn kleine Negerlein
Die mußten wieder geh´n
Man feierte ein Freudenfest
Tja , so wird es gescheh´n .

Tante Duda · Answer

Geh doch mal auf diese Webseiten: 

http://mwanasimba.online.fr/E_songs.htm

http://www.amazon.de/Bongo-Flava-Swahili-Rap-Tanzania/dp/B0006FX8GC

Vielleicht wirst du da fündig? Ist ja man ein wenig mau, was du uns darbietest, um den song zu finden. Viel Glück.

Jean-Luc de Saint Pique-Nique · Answer

hier sehr guter, informativer link:
http://de.youtube.com/watch?v=9nmLGcRMrrs

Tifi · Answer

Manu Dibango - Makossa ?

Anonym · Answer

10 kleine Negerlein vielleicht??

Suche ein Lied in afrikanischer Sprache?

7 Antworten