Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Übersetzung : Deutsch - Niederländisch.?
Bitte die Übersetzung :
Goethe, kommt dem wirklichen Sinn des Suchens im Faust viel näher, wenn er behauptet : "Wer immer strebend sich bemüht, den können wir erlösen." Ohne Suchen, ohne sich permanent in Frage zu stellen, gibt es keinen Schritt in Richtung Erlösung.
-----------------------------------------------------
Die Übung macht den Meister !
Ein bischen mehr üben.
-----------------------------------------------------
Layman : Sehr gut, fast ausgezeichnet.
Goethe hat aber auch gesagt : "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen.
2 Antworten
- LaymanLv 6vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Goethe nadert de werkelijke reden van het zoeken meer, als hij zegt: "Wie zich altijd strevend bemoeit, kunnen wij verlossen."
Zonder het zoeken. zonder zich permanent in vraag te stellen, is er geen stap in de richting van de verlossing.
Warum suchst Du das in mehrere Sprachen, verstehst Du die Deutsche Fassung nicht am Besten?
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
komt de echte zin van het zoeken in de vuist veel dichter toen hij beweerde: "Wie probeert strebend, we kunnen verzilveren." Zonder zoeken, zonder permanent in vraag gesteld, er is geen stap in de richting van verlossing.
Da hast du es !
Hoffe dass es korrektt ist !