Wer kann alles russisch und woher?

also ich cleverer kann nicht russisch .. kenn aber eine russin die ich vooooolll gern mag .. <3

und ja ich kanns ebn ned .. lol

Menschen aus der ehemaligen DDR haben Russisch in der

Schule lernen müssen.

Selber bin ich nicht von dort, aber einige Vorfahren von mir sind aus Russland, die widerum hatten Bekannte/Verwandte in der DDR.

Sie kannten natürlich die russische Sprache und ich habe sie sehr gerne gehört.

Fand es auch sehr schön, wenn meine Omi Lieder auf Russisch sang.

Es klang so zärtlich traurig...einfach schön.

Was ich selber kann und könnte würde ich hier sicher niemals erzählen...auch nicht in Russisch...:))

Ich hab in meiner Schulzeit drei Jahre Russisch gelernt. Damals war gerade der Umbruch in der Sowjetunion und Osteuropa, das hat mich brennend interessiert. Und weil ich es eine schöne Sprache finde.

Sprechen geht, aber ein Buch vernünftig lesen oder anständig eine YC-Frage auf Russisch beantworten, das könnte ich nicht wirklich.

Mit Russen habe ich immer wieder mal beruflich zu tun. Sehr gastfreundlich.

Viel geübt

Russisch: "Упражнение - мать учения"

Russich transliteriert: "uprashnenie - mat uchenija "

Lateinisch: "exercitium est mater studiorum"

Deutsch: "Übung ist die Mutter der Weisheit"

Hallo :))

Also ich kenne eine Russin .. !! Sie geht in meine Klasse und is voooll nett .. Also sie selbst ist in Salzburg geboren aber ihre Eltern

kommen aus Russland! Sie spricht perfekt russisch und hat auch mir schon maL Unterricht gegeben :-))

Liebe Grüße, Caro

Ebenfalls halloooo,

bin in der ehemaligen DDR zur Schule gegangen. Dort wurde die deutsch-sowjetische Freundschaft GROSS geschrieben. Mir selbst war das egal, ob russisch oder chinesisch.... Sprachen waren und sind heute noch meine Welt. War sehr gut in russisch. Machte mal bei einer Russisch-Olympiade den 4. Platz (und die ersten Plätze hatten Russen und Russinnen, die russisch als Muttersprache hatten. Ich war auch im sog. Russisch-Club. Dort übersetzten wir vorwiegend Post von Russen an ihre Brieffreunde in der DDR und umgkehrt. Ich sollte die Herder-Medaille bekommen. Weil ich aber aus dem Russisch-Club ausgetreten bin, bekam ich sie nicht. (Hatte auch eine Brieffreundin)

In der Schule für Kindergärtnerinnen war die russische Sprache langweilig. Stundenlang mußten wir aus einer Zeitschrift übersetzen, die auf deusch Vorschulerziehung hieß. Keiner half und wir lernten nichts, da wir ständig das Wörterbuch zur Hand nehmen mußten, war die Sprache ein notwendiges Übel und wir lernten nichts.

Nach der Wende machte ich in Kassel auf einer Privatschule eine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin (Russisch, Englisch, Spanisch). In meiner Klasse war auch eine Russin. Als wir Deutsch hatten, übten wir die Kommasetzung. Da war die Geschichte von der Arche Noah genau die richtige (Aufzählung Tiere). Ich fragte dann Tadjana, ob sie überhaupt wisse, was eine Arche ist? Antwort: "Vons Feuer der Rest."

Auch war ich in Kassel auf einer Volkshochschule und hatte dort anspruchsvollen Russisch-Unterricht.

Heute arbeite ich mit vielen Russlanddeutschen zusammen. Waldemar ist ein guter Freund. Und manchmal schreibe ich auf russisch, damit er verbessert.

Aber in englisch habe ich in viel kürzerer Zeit viel mehr gelernt.

Ich kann russisch, weil ich in Russland geboren wurde....

Ich hab es auf der Uni gelernt.

Ich lerne es .Anstrengend.

gelernt.

Ich kann Russisch, weil meine Eltern Russen sind und ich da geboren wurde aber mit 3 Jahren kam ich nach Deutschland. Kann also nur russisch sprechen aber nicht schreiben weil ich in Russland keine Schule besucht habe, ich habe aber vor irgendwann auch das schreiben auf russisch zu lernen ^^