Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Was genau ist dieses pipeln beim verhohnepipeln?
danke schon mal - dann ist die urspringliche Schreibweise mit E?
4 Antworten
- HanselhaLv 6vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Herr Sillner sagt in seinem etymologischen Wörterbuch "Gewusst woher" das "piepeln" käme von piepen oder piepsen > leise sprechen/singen und in Kombination mit Hohn wäre verhohnepiepeln dann mit verspotten/ein Spottlied singen zu definieren.
Der Duden und Pfeifer et al., Etymolog. Wörterbuch sind da ganz anderer Meinung:
Sie beziehen den Ausdruck auf ein seit dem 15. Jahrhundert bekanntes Gebäck, die Holhippe, Hol, weil aufgerollt und Hipe wegen der runden Form ( heute gibt es das unter dem Namen Eiserkuchen, hier ein Rezept mit Bild:
http://www.chefkoch.de/rezepte/75201028535705/Eise... ).
Diese Waffeln wurden von den "Holhippern" singend feilgeboten und dieser Begriff irgendwann zum Spottnamen für Käufer und Verkäufer erweitert.
Er veränderte sich dann im Laufe der Zeit über hohlhippeln, hohnippeln ( in Thüringen und Sachsen gebräuchlich ) zum heutigen verhohnepiepeln.
Nach dieser Erklärung könnte man "piepeln" evtl mit "Waffeln" bzw das Verb mit "Waffeln backen" interpretieren.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Dieses Wort setzt sich aus "Hohn" und "piepen" (=pfeiffen)
zusammen.