Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Comment traduiriez-vous "Gemäß Ihrer Bestellung und unserer Lieferung berechnen wir, wie folgt:" en francais?
Merci d´avance pour vos propositions!
En gros : "suite à votre commande et notre livraison, nous vous adressons la facture suivante", mais est-ce qu´on dit ca vraiment comme ca?
5 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
Ta proposition est correcte, rien à redire.
Quelle(n): mon boulot - vor 1 Jahrzehnt
Selon votre commande(distribution) et notre livraison, nous comptons, comme c'est indiqué plus loin
Quelle(n): Reverso - Anonymvor 1 Jahrzehnt
je ne compri rien
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- vor 1 Jahrzehnt
J'ai toujours ete nulle en allemend a l'ecole, j'aimais pas ca et la grammaire j'ai jamais pu la comprendre, ahhhhhhhhhh der is das et compamie.....