Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Übersetzung ins Englische?
Mein Wortschatz und mein Wörterbuch versagen beim übersetzen eines Satzes wie: "Diese Person ist berechnend"
Ich fand dafür die Worte "coolly" und "calculating".
Trifft das?
Eigentlich will ich es nicht ins englische (die Sprache auf einer kleinen Insel im Atlantik), sondern ins US-amerikanische Übersetzen. ;-)
Slang wäre auch ok.
3 Antworten
- vor 1 Jahrzehnt
Hallo
ich habe es in meine übersetzungsmachschiene eingegeben und es stand dort .....this person is calculating..
hoffe es hilft die weiter
lg
