Was ist die bedeutung von "...nach fruchtlosem Ablauf..."?

Diejenigen welche haben Dir halt einen Weg aufgezeigt, nach dessen erster, zweiter oder letzter Etappe ein Termin steht, an dem sie endlich "Früchte" (Geld) sehen wollen. Keine Früchte = fruchtloser Ablauf (der Frist). Dann beginnt die nächste Etappe evt. mit den angedrohten Maßnahmen (Mahnbescheid o. Gerichtsverfahren o. Pfändung o. Beuge- bzw. Erzwingungshaft. - je nachdem, wer Früchte von Dir will...).

Die einen müssen mehr reden und drohen, weil sie wenig Handhabe besitzen, die anderen schreiten relativ zügig zur Tat (z.B. Finanzamt bei Kfz-Steuerschuld ==> Kralle ans Rad. Man sieht's immer häufiger gelb leuchten an den Rädern, aber nie sehr lange, was auf raschen Erfolg hindeutet).

Zu Deiner Sache:

Auch wenn Du sicher bist, daß Du die Zahlung getätigt hast, selbst wenn der Betrag auf Deinem Konto als Abgang gebucht ist - kontrolliere noch einmal die korrekten Empfängerdaten mit der Rechnung (Name des Kontoinhabers, Kto.Nummer und BLZ).

Es haben sich schon manche in Sicherheit gewähnt, weil sie die Zahlung ja schwarz auf weiß belegen konnten. Doch nur ein kleiner Fehler und nach Wochen ist das Geld wieder "unzustellbar" auf dem Konto zurück. In der Zwischenzeit sind aber bereits Anwälte aktiv geworden oder eine noch größere Maschinerie in Gang gesetzt worden, deren Kosten DU dann zurecht tragen mußt.

.

Dein letzter Zusatz sagt: das Geld ist vom Konto des Lieferanten wieder abgebucht worden. Hattest du eine Einzugsermächtigung erteilt und dann das Geld zurück buchen lassen. Oder war das Konto nicht gedeckt und die Bank hat das Geld zurückgebucht. Dann Zahl mal schnell.

Ohne Erfolg.

das bedeutet zum beispiel daß der Ablauf (etwa ein Mahnverfahren) fruchtlos blieb, also nichts einbrachte weil der Schuldner nicht zahlungsfähig war!

erfolglos...

sowas schreiben aber nur Leute die mehr scheinen wollen als sie sind...wahrscheinlich waren die auch zu doof zu bemerken das die Rechnung schon bezahlt war...oder sie wollten den Brief mit der tollen Formulierung unbedingt noch abschicken weil sie so stolz drauf waren!;-)

"wenn nichts dabei raus- oder rumkommt"

Meistens folgt darauf eine recht bedrohliche Formulierung im Futur I wie z.B. "werden wir".

Du hast nicht zufällig gerade mit Anwälten zu tun?

---

"Bitte beachten Sie, dass wir die von Ihnen verursachte Rücklastschrift als betrügerisches Vergehen registrieren und diesen Vorgang nach fruchtlosem Ablauf wegen Warenkreditbetruges an die zuständige Polizei weitergeben werden."

Oh, mir schlottern gleich die Knie!

Ich würde zurückschreiben:

"Bitte beachten Sie, dass ich Ihr nächstes derartiges Schreiben gleich an die zuständige Staatsanwaltschaft weiterleiten werde, ohne die nicht zuständige Polizei zu bemühen."

Ein Gespräch, ein Projekt, ein Vorhaben etc. ist ohne jedes/ohne nennenswertes Ergebnis zu Ende gegangen. Es hat "keine Früchte getragen".

Diese Formulierung wird immer wieder gerne in geschäftlichen Briefen verwendet. Sie soll dem Empfänger sagen, dass wenn er sich nicht an die vorgegebene Frist hält, die Sache zu erledigen, z.b. das Mahnverfahren, etc, pp eingeleitet wird.

Mit was drohen Dir denn dann? Bzw in welchem Zusammenhang wurde dieser Satz formuliert?

Da Du ja sagst, dass die Sache beglichen ist, würde ich auf jeden Fall dort anrufen und die Sache richtig stellen und ggf. den Nachweis darüber, dass Du gezahlt hast dort einreichen.

z. B. wenn Du einer letzten Zahlungsaufforderung (Fixtermin) nicht nachgekommen bist.

Beispiel: "... nach fruchtlosen Ablauf der Frist, leiten wir einen Mahnbescheid ein..."

Das heißt, dass ein Ereignis vorrausgesetzt wird, wessen "Früchte" (Ergebnisse) nicht wie gewünscht vorliegen.

Nach Ablauf der Frist ist nichts passiert.