Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

punky
Lv 6
punky fragte in ReisenAfrika & Mittlerer OstenÄgypten · vor 1 Jahrzehnt

Übersetzung: Arabisch-Deutsch?

Ich habe ein Dia gescannt und weiß nicht, ob

1. es spiegelverkehrt ist und

2. was es heißt.

Die Schrift steht auf einem Baustellenfahrzeug oder einem Wassercontainer auf einer Baustelle.

Das Bild sieht man auf meinem 360grad Blog.

2 Antworten

Bewertung
  • S
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    1. Wort auf deutsch: Firma/Unternehmen

    2. Wort auf deutsch: Tanta (ist die drittgrößte Stadt im Nilddelta)

    3. Wort auf deutsch: Motoren

    4. Wort: Ein Ortsname (kleines Dorf) im Bezirk Tanta

    Darunter steht dann noch die Telefonnummer.

    Es handelt sich hier um Werbung eines Motorenunternehmen.

    Quelle(n): Lebe in Ägypten.
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Was es heißt kann ich leider nicht sagen, aber es ist nicht spiegelverkehrt. Sorry, dass ich die Übersetzung nicht weiß.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.