P.S Ich liebe dich..Film vs. Buch?

ich hab das buch zwar noch nich durch... aber ich habe auch viel gelacht und wasser in den augen gehabt - es ist so schön geschrieben.

bei hanibal gings mir anders. buch gelesen und nach jahren den film gesehen...

ich dachte dauernd den film kennst du schon - und da lief er zum ersten mal auf premiere - kann mich zwar nicht erinnern in wie weit er an das buch heran kommt, aber bei mir hats nach jahren gereicht mich zu erinnern.

und ps. ich liebe dich ist wirklich total enttäuschend und hat ausser der grundgeschichte nichts mit dem buch zu tun. da ist alles. wichtige figuren fehlen, oder sind total anders als ich sie im buch kennen und lieben gelernt habe.

Ich war auch furchtbar enttäuscht von dem Film, und das obwohl ich Hillary Swank total verehre

Mich haben unzählige Filme nach dem lesen des Buches enttäuscht, der letzte in einer langen Reihe war "Wächter der Nacht"

lg

Ich hatte auch erst zuerst das Buch gelesen und dann den Film gesehen. Muss sagen, dass mir das Buch um Längen besser gefällt als der Film. Aber das geht mir eigentlich immer so bei Büchern. Meistens ist der Film nicht so, wie ich mir das beim Lesen des Buches vorgestellt habe. Auch bei anderen Filmen, wie z.B. Das Sakrileg, ging mir das so.

Bis jetzt hat mich fast(!) jede Umsetzung eines Buches in einen Film enttäuscht.

Einerseits kann ich es verstehen, wenn der Film nicht ans Buch herankommt und das Script dazu einiges wegfallen lässt. In vielen Fällen ist es allerdings so, das gerade wichtige Schlüsselszenen eines Buches im Film fehlen, was in meinen Augen ein grober Schnitzer ist.

Die einzige Filmumsetzung die mich bis jetzt überzeugt hat ist "Herr der Ringe". Die hier weggefallenen Szenen des Buches (z.B. Tom Bombadil) sind für den Fortgang der Geschichte, die der Film erzählt vertretbar.

Tatsache ist: Filme kommen in fast allen Fällen nicht an die Bücher ran, das sollte man bei einer filmischen Umsetzung eines Buches immer im Hinterkopf haben.

Ich schließe mich zu 100% Imke an! Jeder Mensch hat seine eigenen Vorstellungen von den Personen und Dingen in Büchern und das ist für mich auch das schönste beim lesen.In Filmen wird mir eine "fremde" Vorstellung vorgesetzt und deshalb sehe ich mir auch keine an , die ich schon gelesen habe(nicht mehr)

Vielleicht kann sich jemand an "Friedhof der Kuscheltiere" erinnern? Film = banaler Horror -- Buch = todtraurig

Der einzigste Film ,den ich bisher gesehen habe, der annähernd an das Buch kam , war "Herr der Ringe"

Der wäre nur noch näher dran gekommen mit noch längeren Teilen aber das wäre dann schon etwas hart geworden im Kino ;-)

LG Hexe

Leider ist das sehr oft so, dass man vom Film enttäuscht ist, wenn man das Buch kennt. Durch seine eigene Fantasie sieht man die Sachen/Personen ganz anders, auch die Inhalte. Das ist ja auch das schöne am Bücher lesen: man darf seinen Gedanken freien Lauf lassen!

Ich selbst habe das Buch auch gelesen und wollte den Film bewusst NICHT gucken, weil ich schon befürchtete, enttäuscht zu werden. Die Hauptdarsteller entsprachen schon gar nicht meiner Vorstellung, also hab ichs gleich gelassen. Ist warhscheinlich das beste, was man machen kann ;-)

Ich habe zwar weder das Buch noch den Film von "P.S ich liebe dich" gesehen/gelesen, aber ich ärger mich auch jedes Mal, wenn ich einen Film im Kino sehe, und vorher das Buch gelesen hab. Bei Harry Potter zum Beispiel wird wirklich extrem viel weggelassen, nachdem ich den 5. Film geguckt habe hätte ich heulen können^^ (war riesiger HP Fan)

Und den Film von Bis Zum Morgengrauen werde ich mir warscheinlich gar nicht erst ansehen, da mich schon die Trailer total geärgert haben.. z.B. sehen die Vampire meiner Meinung nach überhaupt nicht "Vampirmäßig" aus, Edward sieht mehr wie so ein "Sunnyboy" aus (ich finde, der Sänger von Lacrimosa wäre die perfekte Besetzung für ihn gewesen^^ auch wenn der schon ein bisschen älter ist) und vor allem Laurent (?) wird von einem dunkelhäutigen gespielt. Ich habe ja wirklich nichts gegen dunkelhäutige Menschen, aber er soll einen Vampier spielen und Vampiere sind eben BLASS >.<

ich habe den film NICHT gesehen, da ich keine zeit hatte und ich mir den wundervollen eindruck des buches nicht verdereben wollte, da ich den trailer gesehen hab und "holly" darin die falsche haarfarbe hat, die in einem der ersten kapitel erwähnt wird, da sie da ja zum friseur geht.

wenn auf solche details nicht geachtet werden, regt mich das immer auf...

Nachtrag: zum thema harry potter könnt ich mich ebenfalls ewig auslassen...wie oft wird im buch erwähnt, dass er lily´s grüne augen hat? und welche farbe haben die augen des darstellers?das ist jetzt nix gegen den darsteller, aber sie sind blau...*grrrrrr*

muss sagen, hab erst den film geguckt, dann gelesen. war dann im nachhinein entäuscht von dem film^^

auch enttäuscht war ich von narnia, grottig umgesetzt

also grundsätlich sehe ich das genau so wie du. aber hier war es genau andersrum. P: S ich liebe dich war das schlimmste (diplomatisch gesagt) was ich je gelesen habe. damit man es nicht falsch versteht : die geschichte ist rührend, traurig und romatisch zugleich, aber die banale art WIE diese geschichte von der autorin geschrieben war, fand ich furchtbar. bis jetzt mein schlechtestes buch (sorry) der film ensprach nicht dem buch - war aber schon schön.

wie gesagt zu 99 % ist aber das buch immer besse :-)

Ich habe auch erst den Film gesehen (wo ich zum ersten Mal in meinem Leben im Kino geheult habe!!!) und anschließend das Buch gelesen. Ich fand beides toll auch wenn es nicht 100% identisch war!