Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Baby fragte in Unterhaltung & MusikMusikSongtexte · vor 1 Jahrzehnt

Songtext Übersetzung?

Hallo ich wollte mal fragen ob jemand von euch die Übersetzung von "So happy together" von "The Trutles" hat ich hab schon gegooglet aber leider erfolglos :(

Danke in Vorraus Jenny

3 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Turtles - Happy Together

    Stell dir mich und dich vor, ich tu's

    Ich denke an dich Tag und Nacht, es ist nur richtig

    An das Mädchen zu denken das man liebt und sie festzuhalten

    So glücklich zusammen

    Falls ich dich anrufen sollte, investiere ein Zehncentstück

    Und du sagst du gehörst zu mir und beruhigst mich

    Denk daran dass die Welt so schön sein könnte

    So glücklich zusammen

    Ich kann mich nicht jemanden anderen lieben sehen als dich

    Für mein ganzes Leben

    Wenn du bei mir bist, Baby wird der Himmel blau

    Für mein ganzes Leben

    Ich und du und du und ich

    Egal wie die Würfel fallen, es hat zu sein

    Die einzige für mich bist du, und du für mich

    So glücklich zusammen

    Falls ich dich anrufen sollte, investiere ein Zehncentstück

    Und du sagst du gehörst zu mir und beruhigst mich

    Denk daran dass die Welt so schön sein könnte

    So glücklich zusammen

    Ich kann mich nicht jemanden anderen lieben sehen als dich

    Für mein ganzes Leben

    Wenn du bei mir bist, Baby wird der Himmel blau

    Für mein ganzes Leben

    Für mein ganzes Leben

    Yeah

    Dich anrufen

    mich beruhigen

    mich beruhigen

    mich beruhigen

    Ich kann mich nicht jemanden anderen lieben sehen als dich

    Für mein ganzes Leben

    Wenn du bei mir bist, Baby wird der Himmel blau

    Für mein ganzes Leben

    Ich kann mich nicht jemanden anderen lieben sehen als dich

    Für mein ganzes Leben

    Wenn du bei mir bist, Baby wird der Himmel blau

    Für mein ganzes Leben

    Ba-ba-ba bada-ba-ba ba-ba-ba bada-ba-ba

    Ba-ba-ba bada-ba-ba ba-ba-ba bada-ba-ba

    So glücklich zusammen

    So wie das Wetter ist

    So glücklich zusammen

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Geh einfach auf google.de . Und Klick neben den suchbegriff feld auf sprachtools. Schreib in einem der felder den songtext. Den songtext kannst du bei www. magistrix.de finden. Dan noch waehlen von welcher sprache du in die andere uebersetzen willst dann dauerts ne halbe minute und hast dann den text.

    Jetzt brauchst du nicht mehr punkte fuer sowas zu verschwenden

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Ja haben das auch die Trutles gesungen?

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.