Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Anonym
Anonym fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Genitiv in der Umgangssprache?

Ich bin Italiener, also Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Nun frage ich mich: Klinge ich komisch, wenn ich den Genitiv auch in informellen Situationen benutze?

Kann ich in diesen Fällen z.B. "das Haus meines Vaters" sagen? Oder soll ich eher Umformungen wie "das Haus von meinem Vater" oder sogar "meinem Vater sein Haus" vorziehen?

Update:

Vielen Dank für eure Antworten!

Ich bin sowieso ein Genitiv- und Bastian-Sick-Fan.

;-)

13 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Nein nein "das Haus meines Vaters" ist völlig richtig so! Wenn ich ehrlich bin hört sich "meinem Vater sein Haus" eher ... naja, vulgär würde ich noch nicht sagen, aber schon *ziemlich* umgangssprachlich an!

    Der Genitiv ist sowieso schon am aussterben und sollte nicht vermieden werden - nun, die meisten Jugendlichen finden ihn "altmodisch", ich jedoch nicht und verwende ihn so oft es geht, was bei Deutschlehrern auch meist gut ankommt! *g*

  • mikado
    Lv 5
    vor 1 Jahrzehnt

    Ich freue mich, dass du als Italiener dir über die Deutsche Sprache Gedanken machst. Bei vielen Deutschen scheint das inzwischen leider aus der Mode gekommen zu sein.

    "Das Haus meines Vaters" ist richtiger und besser.

    Besonders in der DDR waren "Genitiv-Konstrukte" Gang und Gäbe: Der Rat des Kreise der Stadt Magdeburg.

    Solche Genitive sind eigentlich sehr gut, da klar und unmissverständlich zu verstehen.

  • vor 1 Jahrzehnt

    der dativ ist dem genitiv sein tod.

    in der umgangssprache wird zunehmend nur noch dativ verwendet, da es oft umformbar ist. der genitiv ist ein klassischer deutscher fall, aber wie du merkst, die deutschen selbst finden es teilweise schon komisch.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Bitte niemals Meinem Vater sein Haus - das ist sooo falsch, dass es weh tut. Das Haus meines Vaters oder meines Vaters Haus ist richtig und durchaus üblich!

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    Der Genitiv ist korrekt und sollte nicht aussterben.

    In den süddeutschen Dialekten bis hin zum Kölschen gibt es ihn nicht. Da wird er durch "von" mit Dativ ersetzt. Aber das ist nicht Hochsprache. Wer in offiziellen Verlautbarungen, Ansprachen und Texten den Genitiv durch "von" mit Dativ umschreibt, macht sich zwar nicht unverständlich, aber lächerlich.

    Möge der Genitiv noch lange erhalten bleiben.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Absolut immer den Genitiv in dem entsprechenden Zusammenhang, da dies grammatikalich korrekt ist. Finde es schrecklich, wenn er nicht korrekt benutzt wird. Du weißt, wie es richtig heisst, also bitte benutze es auch richtig.

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Das Haus meines Vaters

    ist absolut richtig, alles andere ist falsch, es freut mich, dass du als Italiener die richtige Grammatik benutzt, viele Deutsche können es nicht mehr.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Nun ja, das ist Ansichtssache. Ich selbst bin Österreicher, ergo spreche ich im privaten Umfeld sowieso im Dialekt. An und für sich ist es total egal, wie du sprichst, ich würde dir empfehlen, dich am ehesten deinem Umfeld anzupassen. Wenn die Leute, mit denen du sprichst, nur Standard-Deutsch sprechen, dann fällst du unangenehm auf, wenn du das nicht tust. Umgekehrt verhält sich das natürlich genauso.

    Hoffe, ich konnte dir helfen...

    glg

  • vor 1 Jahrzehnt

    als Deutsch-Student finde ich es rein praktisch gut das der Geneitiv ausstirbt, aber es hört sich richtiger an, in vielen Situationen "meines Vaters Haus" ist ein gutes Beispiel dafür.

    Ich bin auch ein Fan der Konjuktiva also nicht wie mann immer sagt: "ich würde es essen" ich sage lieber "Ich äße es", oder "ich würde geben" "ich gäbe es" sehr schön ist auch, es wäre denkbar, deas es argumente gäbe, die dafür sprächen wenn man jetzt sich setze und etwas äße"

  • vor 1 Jahrzehnt

    Wenn Du auch in diesem Haus wohnst, dann sagt man:" in unserem Haus".

    Wenn Du von dem Haus sprichst, dann kannst Du auch sagen:"Das Haus meines Vaters."

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.