Kann mir das bitte jemand korrekt von Englisch auf Deutsch übersetzen?

Ich will, dass du mich leitest

Nimm mich irgendwohin mit

Ich will nicht einen Tag länger in einem Traum leben

Ich möchte, dass du mich führst,

Bring mich irgendwo hin,

ich will keinen weiteren Tag im Traum leben.

naja, hoffe ist soweit richtig

Ich möchte, dass du mich führst

bringe mich irgendwo hin

ich möchte nicht einen Tag länger

in einem Traum leben

Ich moechte dass du mich leitest

Bring mich irgendwo hin

Ich moechte nicht leben

in einem Traum

noch einen Tag

Hoffe das ist ein song ....

ich würd den allen zustimmen...

wie du siehst gibt es hier viele kompetente helferlein...

aber jatzt sach nich das das deine hausaufgabe war die hier alle für dic gemacht haben!!! lol

lg

I want you to lead me = Ich möche das du mich führst

Take me somewhere = bring mich irgendwo hin

don't wanna live = ich möchte nicht leben

in an dream = in einem traum

one more day! = noch ein tag

bitte sehr aber am besten eignet sich das hier http://dict.leo.org/

Ich möchte, daß Du mich führst

Nimm mich irgendwohin mit

Ich möchte keinen weiteren Tag in einem Traum leben

Hey, ich würde es so übersetzen:

Ich möchte, dass du mich leitest,

bring mich irgendwohin,

ich möchte nicht einen Tag länger in einem Traum leben!!

Ich will, dass du mich führst

bring mich irgendwo hin

will nicht mal einen

einzigen Tag mehr in

einem Traum leben!

bin ami... LG=)

Ich möchte, dass Du mich führst

Bring mich irgendwo hin

ich möchte nicht leben

in einem Traum

einen weiteren Tag!