Waren Maria und Josph kein Paar?

In der Übersetzung befindet sich ein Fehler. Es handelte sich einfach um eine "junge Frau".

Nicht der einzige Übersetzungs-Fehler ...

Du solltest bitte bedenken, dass es solche "Zweckgemeinschaften" im jüdischen Gesetz nicht gab. Voreheliche Beziehungen gab es nicht, das fiel unter Hurerei und die war laut mosaischem Gesetzt unter Strafe verboten.

Sobald jedoch Vereinbarungen für die Ehe getroffen und die beiden beteiligten Parteien verlobt waren, galten sie gleichsam als verheiratet. Lots Töchter befanden sich noch in seinem Haus, standen also noch unter seiner Autorität, als ihre Verlobten schon als Lots „Schwiegersöhne“ bezeichnet wurden, „die seine Töchter nehmen sollten“ (1Mo 19:14). Obwohl Simson eine gewisse Philisterin nie heiratete, sondern lediglich mit ihr verlobt war, wurde sie seine Frau genannt (Ri 14:10, 17, 20). Das Gesetz sah für den Fall, dass ein verlobtes Mädchen Hurerei beging, vor, dass das Mädchen und der schuldige Mann sterben mußten. Wenn es vergewaltigt worden war, mußte der Mann sterben. Jeder Fall indes, der ein nichtverlobtes Mädchen betraf, wurde unterschiedlich behandelt (5Mo 22:22-27).

Selbst die nichtverlobte Jungfrau, die von einem unverheirateten Mann verführt wurde, war geschützt, denn wenn der Vater die Erlaubnis gab, mußte sie der Verführer heiraten und konnte sie sein ganzes Leben lang nicht durch Scheidung entlassen (5Mo 22:28, 29). Wenn eine Frau von ihrem Mann formell angeklagt wurde, bei ihrer Heirat keine Jungfrau mehr gewesen zu sein, und die Beschuldigung sich als falsch erwies, so wurde dem Mann eine Geldbuße auferlegt, und er konnte seine Frau nie mehr durch Scheidung entlassen (5Mo 22:17-19). Die Frau, die angeklagt wurde, heimlich Ehebruch begangen zu haben, mußte, wenn sie unschuldig war, von ihrem Mann schwanger gemacht werden, damit sie ein Kind gebären konnte und sich dadurch ihre Unschuld öffentlich herausstellte.

Jetzt kannst du selbst Schlüsse daraus ziehen, ob Maria und Joseph ein Paar waren..............

Das ist nicht exakt. Das Hebräische kennt zwei Worte: Beythulah und Almah.

Almah meint eine junge (meist unverheiratete) Frau. Beythulah meint eine Frau, die noch keinen Verkehr gehabt hat.

In Jesaja 7:14 ist von einer Almah die Rede, die schwanger wird und ein Kind gebären wird.

Im griechischen Alten Testament wird hieraus eine "Parthenos" (was sowohl "Junge Frau" als auch "Jungfrau" heißen kann), und Matthäus und Lukas stellen eine Beziehung zwischen diesem alttestamentlichen Text und Jesus her.

Im Zusammenhang aber erklären sie, daß Maria noch keinen Verkehr mit einem Mann gehabt hatte. Das passt auch gut zum jüdischen Hintergrund, denn eine unverheiratete Frau, die freiwillig mit einem Mann schlief, galt damit als verheiratet (Gen 22:15). Es wurden zwar noch Formalitäten erledigt, aber das Wesentliche war schon erledigt.

Als Maria schwanger wurde, war sie mit Josef verlobt. Jeder wohnte noch in seinem Elternhaus. Josef war schockiert wegen der Schwangerschaft und wollte sie heimlich verlassen (Math. 1:19), aber Gott informierte ihn durch einen Engel.

Die Ehe wurde erst nach Jesu`Geburt vollzogen. Maria bekam weitere Kinder.

Sie waren anander versprochen,sprich verlobt. Als Jesus geboren war,waren sie schon ein Paar. Das mit der Jungfrau bezieht sich darauf,dass Maria schwanger war,ohne mit einem Mann geschlafen zu haben.

Die Betonung, dass Maria Jungfrau war, macht klar, dass Jesus ein Geist war, der bereits exestierte und von Gott zur Erde geschickt worden ist. Er ist nicht neu entstanden, da in der Bibel steht, dass Jesus' Geist schon bei der Erschaffung der Welt exestierte. Bei menschlicher Zeugung entstehen "neue" Geister.

Das alles fand kurz vor dem Heiraten statt, weil es klar sein sollte, dass Jesus' göttlicher Abstammung war; aber Maria damit in der Gesellschaft (weil die es ihr bestimmt nicht abnehmen würden) keine Probleme haben sollte. Also, keiner wusste damals, dass es nicht Josephs Sohn war - außer Maria und Joseph. Er hat dem Engel geglaubt, dass es etwas Göttlliches ist, und sie trotzdem geheiratet, nachdem er von ihrer göttlich beeinflussten Schwangerschaft erfuhr.

http://www.bibel-online.net/buch/40.matthaeus/1.ht...

In der Bibel steht ganz klar, dass Maria erst zu Josef gefunden hat, als sie bereits in Erwartung war und Josef Maria auch nicht annehmen wollte, aber es dann auf Geheiss von Gott doch Maria annahm (Maria heisst ja nichts anderes, als "die Geliebte")

Nach Jesu Geburt waren sie dann ein Paar

Sie bekamen Söhne und Töchter

und waren ansonsten normale Menschen

Bis Maria Jesus auf die Welt gebracht hat

hat Josef sie nicht angerührt

@toscolano: Ich widerspreche:

der neuzeitliche Protestantismus geht nicht davon aus

dass Josef der biologische Vater Jesu war

alle bibeltreue Christen denken anders.

Wer als Christ dem Wort Gottes nicht Glauben schenkt

macht einen Fehler.

Man weiß doch inzwischen, dass das Wort Jungfrau einfach ein Übersetzungsfehler ist, richtig müsste es junge Frau heißen.

Sie war natürlich mit Joseph verheiratet, sie soll sogar noch mehrere Kinder nach Jesus gehabt haben.

sie sind ein paar