Erst spanisch oder erst portugiesisch lernen?

Question

Habe vor beide Sprachen irgendwann zu beherrschen, jetzt ist bloß die Frage mit welcher ich anfangen soll??? Habe gelesen, dass wenn man spanisch kann portiesisch wie unsauberes spanisch kling, aber wenn man spanisch kann, portugiesisch halb so schwer ist. 
Mir ist es vollkommen egal welche ich zuerst lerne, mir geht es nur um die Zeit, ich muss ja nicht doppelt so lange sitzen, nur weil ich mit der falschen Sprach begonnen habe. 

Ich kann neben deutsch auch englisch, wegen Satzbau etc.

Bitte nur Antworten mit begründung, danke im voraus

Marco · Accepted Answer

Aprende primero español y después portugués.

Buena suerte!

Schilly · Answer

Hallo!

Meine Mutter Sprache ist Spanisch.

Mein Rat: erst Spanisch und dann Portugues!

Suerte!!!



Wenn du Spanisch  lernst ist einfacher Portugues zu lernen!

Viel GlÃ¼ck!!!

Ben Scott · Answer

ich spreche flieÃend spanisch und habe portugiesisch nebenher in 2 wochen fliessend gelernt - und nach einem halben jahr wieder vergessen :-))

aber es stimmt - es ist die im wesentlichen gleiche sprache mit einigen vokabelÃ¤nderungen und anderer aussprache. 

das brasilianische portugiesisch hat auch sehr groÃe Ã¤hnlichkeit mit spanisch, mehr als das portugisische portugiesisch.

schwerer auszusprechen ist sicherlich spanisch, da man die vokale und konsonanten sehr sauber treffen muss, um gut verstanden zu werden. und da ich freund von der schwereren geschichte zuerst bin - spanisch first

AaflekRay · Answer

Hallo, genau vor dieser Frage stand ich vor einiger zeit auch!

Ich rate die wirklich mit spanisch anzufangen (fÃ¼r mich war es einfacher weil ich schon franzÃ¶sisch und italienisch spreche...). Portugiesisch hingegen ist, grob gesagt, spanisch mit nem Provinzakzent... Wenn du portugiesisch nicht wirklich brauchst, wÃ¼rde ich dir davon abrate, weil man doch zu sehr alles miteinander vermischt und verwechselt! Portugiesen kÃ¶nnen dich auch hervorragend mit Spanisch verstehen.
Du wirst, wenn du nach Portugal fliegst, erst mal 2 Tage oder auch 3 brauchen, um dich an den "Akzent" zu gewÃ¶hnen.

ALSO: Mach dir nicht die MÃ¼he Portugiesisch zu lernen! Lern Spanisch und du kannst dich auch mit Portugiesen verstÃ¤ndigen!

Xiao Tuo · Answer

Mach lieber zuerst Spanisch.
Ist etwas leichter als Portugiesisch.
Wenn du dann das Spanische beherschst braucht es auch nicht mehr so viel um Portugiesisch zu lernen.

iwo · Answer

auf jeden fall erst spanisch. da wird alles so gesprochen wie es geschrieben wird. die sprache liegt noch nÃ¤her am lateinischen als am portugiesischen. und in viel mehr lÃ¤ndern spricht man spanisch als portugiesisch. mein spanisch brauche ich immer wann, mein portugiesisch verkÃ¼mmert.

apfelmus · Answer

Ich rate dir mit Portugiesisch anzufangen. Ich lerne schon seit zwei Jahren Portugiesisch an meiner Schule und es macht mir immer noch SpaÃ. Die Grammatik ist nicht Ã¼bel, die Vokabeln auch nicht. Die Aussprache wirkt am Anfang etwas unangenehm, aber nach der Zeit ist die Sprache sehr schÃ¶n. Besonders wenn du portugiesische Filme guckst wird das deutlich! PORTUGAL FTW =)

Gerd P · Answer

Lern zuerst spanisch, portugisisch wird dir danach, weil artverwandt, viel leichter fallen.

Pimboli · Answer

Ich wÃ¼rde zu Spanisch als erste zu lernende Sprache raten. Spanisch wird Buchstabe fÃ¼r Buchstabe ausgesprochen. 
Im Portugiesischem werden vielfach die Endungen verschluckt. Einige Worte sind gleich. einige Ã¤hnlich.

cageloader · Answer

Es kommt darauf an , wofuer Du die Sprachen erlernen willst.
Spanisch wird fast doppelt so oft in der Welt gespochen wie portugiesisch.
Was Nuetzlichkeit und Brauchbarkeit angeht, ist Spanisch nach Englisch die zweite grosse Weltsprache. 
Im Grunde sagst Du es ja schon selbst; Du willst Zeit sparen und nicht doppelt lernen.
Also starte mit Spanisch.

Erst spanisch oder erst portugiesisch lernen?

10 Antworten