Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Translation into English: deze film zou ik graag helemaal hebben heb ik vroeger gezien wie kan mij helpen.?

Thank you in advance.

2 Antworten

Relevanz
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    It's Dutch.

    It's a scentence with bad interpunction, or none, to be exact.

    deze film zou ik graag helemaal hebben = "I'd love to have/own this film"

    heb ik vroeger gezien = "I've seen it before"

    wie kan mij helpen = "Who can help me?"

    To the people who try to translate Dutch with an online translator: Please don't. Most of the times, the words that come out don't make sense and are sometimes even wrong. Especially with scentences like this, which are written in a 'bad grammar Dutch'.

    Quelle(n): I'm bilingual English & Dutch
  • vor 1 Jahrzehnt

    It is dutch and it means:

    'This film I gladly entirely will have I has in former days seen who can help me'.

    Glad and hope I've helped! ♥

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.