Brügge sehen... und sterben?

Was ist denn so unschön an Belgien? Klein aber fein ist es dort finde ich - man hat die Berge und das Meer schön komprimiert, für jeden ist etwas dabei. Brügge selbst ist total schön (Weltkulturerbe und so...), in Deutschland gibt es weitaus hässlichere Plätze. Übrigens ist es ja auch meistens nicht so, dass man sich aussuchen könnte, wo man sterben will, kommt ja meist doch unerwartet und Krankenhäuser sind in Belgien auch nicht viel anders als bei uns, wichtiger ist, wer einen begleitet und ob man mit sich im Reinen ist usw. - aber Belgien wäre für mich auf jeden Fall eine Option, ich mag es gern.

Achja, den deutschen Filmtitel finde ich übrigens total blöd, im Original heißt es ja eigentlich "In Bruges" - das hätte man doch so lassen können, ist irgendwie irreführend die Übersetzung, weil es völlig aus dem Zusammenhang ist (es heißt ja ursprünglich "Neapel sehen und sterben" - obwohl man sich da im Moment auch drüber streiten könnte, wegen der Müllberge).

geht mir auch so.