"zwingen"- "sphingen"- welche versteckte verbindung verbirgt sich hinter den fast gleichklingenden begriffen

Das Wort „Sphinx“ σφίγξ kommt vom Griechischen σφίγγω, sphíggo und bedeutet „erwürgen; (durch Zauber) festbinden“ oder vom Ägyptischen "Spanch "(das, was das Leben empfängt).

Zwang, zwingen

nachdrückliche Beeinflussung der Entscheidungs- und Handlungsfreiheit durch verschiedene Einflüsse.

Semantisch gesehen gibt es KEINE Verbindung zwischen den beiden Wörter. Dies wird noch dadurch erhärtet dass beide Worte aus verschiedenen Sprachräume stammen und keine gemeinsame Wurzel haben.

Es wäre natürlich möglich von der Wortbedeutung her zu sagen : (durch Zauber) festbinden ist eine Form des Zwanges, so gesehen wäre eine Verbindung her zu stellen, aber nur im entferntesten und keineswegs eine semantische Verbindung.